如今，在全球化不断深入发展的大背景下，各国家和各民族的文化大发展、大融合已经成为不可逆转的趋势，开放的发展环境为多民族文化交流与互鉴提供了更多可能。中国同埃及既是世界古代文明的发源地，也是世界四大文明古国，两国之间的文明交流始于古代丝绸之路，且一直延续至今，为世界文明多样性的发展做出了巨大贡献。中埃建交以来，特别是“一带一路”倡议提出以及落实以来，中埃在经济、贸易、科学、技术和能源等领域加强密切合作，同时也重点加强了在文化方面的交流与互鉴。中华优秀传统文化作为中华文化的核心部分和我国最深厚的文化软实力，在中埃文化交流互鉴中扮演着重要角色。中方己在埃及开展了丰富多样的传统文化交流活动，使博大精深的中华优秀传统文化走入埃及并得到发展。总体来看，近年来中华优秀传统文化对埃及跨文化传播比较顺利，取得了丰硕的成果。
　　文章分为绪论与正文两部分:绪论部分主要介绍选题依据及意义，回顾文献，简要提出选题的研究理论与方法。正文部分共分为四个章节，第一章，运用文献分析法对中华优秀传统文化的内涵与主要内容、中华优秀传统文化对埃及跨文化传播的内容与形式作具体阐述。第二章，分析中华优秀传统文化对埃及跨文化传播的现状，列举出已取得的重要成效，并反思其存在的主要问题。第三章，基于所获取的文献资料与社会调查数据，深入剖析中华优秀传统文化对埃及跨文化传播存在问题的原因，内部原因有:对埃及跨文化传播的基本运行机制暂未建立、优秀翻译人才缺失、我国文化传媒影响力弱;外部原因有:两国国情存在差异、西方话语的干扰、埃及国内局势动荡。第四章，以拉斯韦尔的5W跨文化传播理论模式为理论指导，结合中华优秀传统文化对埃及跨文化传播的现实情况，分别从文化主体、内容与媒介三个方面探究其对策，文化主体方面:坚持官民并举，完善文化交流层次:文化内容方面:深入挖掘中华优秀传统文化里与埃及文化具有共性的部分，将传统文化与现代文化、精神文化与物质文化相结合;文化媒介方面:综合运用多种媒介，充分发挥人才与新兴媒体作用。中华优秀传统文化对埃及跨文化传播的现状、问题与对策助推中华优秀传统文化对埃及的跨文化传播以及促进中埃文化交流互鉴与民心相通的实现。