论文部分内容阅读
作为模糊语言大家庭的重要一员,模糊限制语在人类言语交际中发挥着至关重要的作用。从1972年最初被莱考夫加以定义以后,模糊限制语引发了国内外众多语言学家的普遍关注。查阅相关文献后发现,对模糊限制语的探索从认知科学、语义学扩展到语用学、话语分析等诸多领域。很多学者基于认知、话语分析、语用等角度分别对其进行探讨研究,研究焦点多为书面正式语体如学术著作、新闻、广告等中的模糊限制语,部分学者探索特定情境中的模糊限制语如庭审语言、课堂语言、电视访谈等等,而针对非正式语体—英语口语日常对话中这一现象的研究相对较少。由此启发本文以热门美剧《绝望主妇》其中一季作为小型语料库,在维索尔伦语言顺应论的指导下,探究日常对话中模糊限制语的使用现状及产生诱因,并探索归纳模糊限制语在这一英语语体中的一些规律特点。本研究主要采用定性研究的方法。首先以莱考夫对模糊限制语的定义和普林斯及其同事对模糊限制语的分类为主要依据,对《绝望主妇》第五季剧本中的模糊限制语进行了手动识别和分类并利用数据处理软件加以自动统计,进而发现模糊限制语各个类别以及每一类别中高频形式的分布频率。接着从中选取约50个典型对话,通过分析对话中使用的同一或不同类型的模糊限制语发现,对话参与者顺应了包括客观世界,心理世界和社交世界三个维度的特定语境要素,使用模糊限制语以达到特定的交际目的。另外,经过典型例证,总结归纳出这部美剧中模糊限制语使用上的一些语言层面特征。经研究发现:首先,在使用频率上,直接缓和型模糊限制语和程度变动型模糊限制语明显高于其他两类,而间接缓和型模糊限制语最低。其次,语境因素在很大程度上导致了模糊限制语的出现,其中,情绪、动机、性别、年龄等具体语境相关要素的作用最为广泛和明显;各个语境因素通常并非单独作用,而是由一个或多个凸显语境因素和其他因素共同影响模糊限制语的使用。最后,模糊限制语在口语语体中呈现出词汇层面和语法层面的典型特征。从词汇层面上说,日常对话中的模糊限制语绝大多数为词形较简短容易的小词;有些会出现更为简单的变体或缩略形式;必要时,为了更高效地突出情绪可采用重复策略;同类或多类搭配使用能更好地作用于被限制命题;偶尔可用来作为延迟缓冲填补话语空白。从句法层面来说,日常对话中有些副词性模糊限制语可以省去被限制成分,从而单独成句;与过去时或进行体组合使用会产生与一般现在时中应用的微妙不同。