顺应论指导下对英语日常对话中模糊限制语的语用分析—对《绝望主妇》的个案研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_lijixiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为模糊语言大家庭的重要一员,模糊限制语在人类言语交际中发挥着至关重要的作用。从1972年最初被莱考夫加以定义以后,模糊限制语引发了国内外众多语言学家的普遍关注。查阅相关文献后发现,对模糊限制语的探索从认知科学、语义学扩展到语用学、话语分析等诸多领域。很多学者基于认知、话语分析、语用等角度分别对其进行探讨研究,研究焦点多为书面正式语体如学术著作、新闻、广告等中的模糊限制语,部分学者探索特定情境中的模糊限制语如庭审语言、课堂语言、电视访谈等等,而针对非正式语体—英语口语日常对话中这一现象的研究相对较少。由此启发本文以热门美剧《绝望主妇》其中一季作为小型语料库,在维索尔伦语言顺应论的指导下,探究日常对话中模糊限制语的使用现状及产生诱因,并探索归纳模糊限制语在这一英语语体中的一些规律特点。本研究主要采用定性研究的方法。首先以莱考夫对模糊限制语的定义和普林斯及其同事对模糊限制语的分类为主要依据,对《绝望主妇》第五季剧本中的模糊限制语进行了手动识别和分类并利用数据处理软件加以自动统计,进而发现模糊限制语各个类别以及每一类别中高频形式的分布频率。接着从中选取约50个典型对话,通过分析对话中使用的同一或不同类型的模糊限制语发现,对话参与者顺应了包括客观世界,心理世界和社交世界三个维度的特定语境要素,使用模糊限制语以达到特定的交际目的。另外,经过典型例证,总结归纳出这部美剧中模糊限制语使用上的一些语言层面特征。经研究发现:首先,在使用频率上,直接缓和型模糊限制语和程度变动型模糊限制语明显高于其他两类,而间接缓和型模糊限制语最低。其次,语境因素在很大程度上导致了模糊限制语的出现,其中,情绪、动机、性别、年龄等具体语境相关要素的作用最为广泛和明显;各个语境因素通常并非单独作用,而是由一个或多个凸显语境因素和其他因素共同影响模糊限制语的使用。最后,模糊限制语在口语语体中呈现出词汇层面和语法层面的典型特征。从词汇层面上说,日常对话中的模糊限制语绝大多数为词形较简短容易的小词;有些会出现更为简单的变体或缩略形式;必要时,为了更高效地突出情绪可采用重复策略;同类或多类搭配使用能更好地作用于被限制命题;偶尔可用来作为延迟缓冲填补话语空白。从句法层面来说,日常对话中有些副词性模糊限制语可以省去被限制成分,从而单独成句;与过去时或进行体组合使用会产生与一般现在时中应用的微妙不同。
其他文献
为减少汽车尾气对环境造成的污染,通过对发动机空燃比的控制方式和控制要求的研究,制定了发动机在3个工况下空燃比的控制策略:稳态部分负荷工况,采用开环与闭环控制相结合,开
新闻发言人制度在国际上已经有百年发展历史,在我国自1983年正式建立至今也有了三十年的发展历程,从无到有、从被动到主动、从只重外宣到向内进行政府传播,我国政府新闻发言
暖通空调设计行业处于高速发展的快车道中,其设计的标准化以及三维参数化在BIM技术得到使用和推广后得到尤为明显的提升,并且BIM技术的另一优势也在实际操作中逐步显现:由于
真个人主义在哈耶克看来是一种社会理论,是哈耶克整个社会理论个人主义视角的缩影,同时在哈耶克看来,真个人主义是对两种自由主义、两种个人主义、两种理性主义和两种社会秩
该文阐述了高校开放实验教学的作用和意义,并从时间、空间、制度、师资、实验内容等方面探讨了科学合理的开放管理办法。结合学院开放实验教学的实际情况,积极探索适合高校的
目的探讨指背腱膜的构成特点及临床意义。方法在30只成人尸体手标本上,通过模拟手术,对指背腱膜的构成特点进行了应用解剖学观测。结果指背腱膜的构成复杂,其中的外侧腱束、
自20世纪20年代起,欧亚主义从产生到发展经历了两个时期,即古典欧亚主义向新欧亚主义的发展.无论社会形态如何变化,欧亚主义一直深刻影响着俄罗斯社会的走向.它融合了历史、
结合南京地铁1号线的工程设计,将七氟丙烷(HFC-227)气体消防工程设计中经常遇到的一些问题,如管网设计距离、系统管网的管道内容积、七氟丙烷的喷放时间等,在满足技术规范要
社区工作模式对社区工作的开展有重要意义,目前,地区发展、社会计划和社会行动三大社区工作模式在社区工作实践中应用广泛,其中社会行动模式在国内的应用最为少见,甚至有观点
研究的目的是要解决高校田径教学中存在的问题,从而恢复田径运动在高校体育中的生命力,发挥它的作用。通过查阅文献和调查,了解到当前高校田径课存在问题主要包括:缺乏“以人