论文部分内容阅读
在当今知识信息时代,国际交流和新闻媒体技术发展日新月异。新闻话语在人们的日常生活中的作用不断凸显,时刻影响着人们的想法、价值观以及行为。近年来,各国媒体对中国的报道日益增多,从某种角度来说,这表明中国日益成为媒体焦点。同时中国在不同媒体中的形象也值得注意,作为拥有世界影响力的美国媒体显然不容忽视。因此,关于美国媒体新闻报导的批评性话语分析吸引了大批国内外学者。批评性话语分析是一种重要的话语分析方法,致力于分析语言、权利和意识形态之间的关系,强调话语社会结构和背景对话语实践和文本的影响。本文选取了九篇来自美国主流新闻媒体——美国有线电视新闻网络、纽约时报和华尔街日报关于中国的新闻报道,以此为语料从预设的角度对美国关于中国的政治、社会和经济报道进行批评性话语分析。该研究在描述阶段具体对词汇预设和结构预设进行定性和定量分析,结合阐述阶段对新闻来源和报道模式及解释阶段的社会决定因素的分析,完成了基于费尔克劳夫三维框架,以预设、新闻来源和报道方式为具体分析工具的批评性话语分析。本文通过预设分析表明美国媒体新闻报道中词汇预设和结构预设表现出共同的特点,即消极预设数量在报道中都大大超过积极预设。研究发现报道者对新闻中引语来源和报道方式的选择也充分体现了权力和意识形态对语言的潜在作用。可见,培养读者的批评性意识和发展他们对新闻报导的辩证态度是十分必要的。预设给读者提供了一个充分揭示报道中潜在内涵的可靠方法。最后,本文进一步解释了导致新闻中预设特点的种种社会决定因素。