留学生汉语关系动词偏误研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fangaocang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关系动词是留学生汉语学习的难点,也是汉语研究中相对薄弱的一环。为了提高对外汉语词汇教学的效率,使留学生更快更好地掌握汉语的关系动词,本文在全面总结汉语关系动词特点的基础上,从对外汉语教学的角度考察了留学生在学习关系动词时常常出现的一些问题,归纳了偏误类型和特点,分析了出现这些偏误的原因,最后提出了几点有针对性的教学建议。论文共分五个部分:第一部分为绪论,首先梳理了有关关系动词称说、范围的各家观点,并在前人研究的基础上归纳出关系动词具有同一关系或类属关系的语义特征,以及不能与时体助词共用,不能重叠,不能带动量补语,不能受程度副词修饰等句法功能。其次,对关系动词对外汉语教学的研究现状进行综述,确立本文研究的起点和重点。最后,通过参考张宝林关系动词鉴定标准,并结合词汇使用频率、HSK大纲收录情况,确定本文所要重点研究的24个关系动词。第二部分为论文第一章,对HSK动态作文语料库中关系动词语例进行穷尽收集与整理,根据HSK词汇大纲等级将所研究的关系动词分为甲、乙、丙、丁四级,逐一分析每一级关系动词的偏误语例,按照误代、误加、遗漏、错序进行分类描写,并结合数据统计法总结每个关系动词的偏误倾向。第三部分为论文第二章,首先从总体上归纳关系动词的偏误情况:误加约占偏误总数一半,偏误最多;甲、乙级相对于丙、丁级词汇偏误更多;亚洲留学生学习关系动词偏误较多;初级学者偏误较多。其次从母语负迁移、目的语知识负迁移、学习策略和交际策略三个角度分析了关系动词偏误产生的原因。第四部分为论文第三章,提出对外汉语关系动词教学的针对性建议。首先提出在教学原则方面要注意:循序渐进,螺旋式提高,加强重现率;正确认识母语的迁移作用;语境教学,注重“精讲多练”;其次,针对偏误率比较高的误代、误加、遗漏三种类型,分别提出解决对策,以期减少留学生关系动词的偏误用法。第五部分为结语,概括了全文的主要内容,并对论文中各章节分析得出的结论进行全面总结。其次指出论文的不足之处以及今后研究的努力方向。
其他文献
随着自动化技术的进步,传统的数控系统由于受到其自身特性的限制,已经不能满足现代工业和社会发展的要求。以嵌入式技术为基础的各种设备得到了迅速发展,因此采用先进的算法,
现代汉语形容词备受争议。由于其内部成员丰富,语法功能复杂,形容词带宾语这一用法,学者们很难达成一致。目前对形宾结构的研究中,大部分是在缺乏真实语料支撑的情况下,集中
广告是生活中非常普遍的现象,它融合了生活中的沟通之道及文化的传递,除了具有一般的信息传递特点之外,还具有自身的特征。而情景式广告是人们切身体会信息魅力中尤为重要的
词汇教学是语言教学当中的一个重要组成部分,而汉语新词语作为汉语词汇系统的一部分,在对外汉语教学中也应该引起足够的重视。因为新词语在一定程度上反映着一个社会于各个方面
本文讨论了半导体激光器与带有微透镜的光纤之间的耦合的理论计算.适当增减反射膜,本文讨论的理想非对称微透镜可以收集激光器辐射功率的大部分.如果激光器的波束是圆对称的,
随着互联网技术的迅猛发展,一种新型的电子商务模式—网络团购因其易被复制、低价等优势引起社会各界的广泛关注。本文通过分析网络团购的发展现状及主要模式,指出我国网络团
目的1.观察脂多糖(Lipopolysaccharide, LPS)+高脂饮食兔AS模型主动脉壁结构及成分的变化。2.探讨AS炎症-血管重塑可能机制。方法通过皮下小剂量多次注射细菌脂多糖的方法,在
随着Internet技术的发展,大规模分布式计算环境,如P2P计算、网格计算、AdHoc网络、社会网络等得到了广泛的应用。这类计算环境下的新的应用模式通常表现为由多个异构的系统或软
使用高压方法制备了高致密性金刚石颗粒增强铜基复合材料,研究了增强相金刚石颗粒粒度对复合材料性能的影响。对复合材料的致密度、成分、硬度以及热导率等方面的影响进行表