中国英语学习者的恭维语与恭维语应答研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanan_0909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
恭维语,作为一种普遍的、积极的语言现象,被广泛运用于致谢、道歉、问候、以及引出话题,等等。得体的恭维语应答可以缩短交际者之间的社会距离、联络感情、维系社会正常的人际关系。恭维语应答,作为语用学领域一个重要而富有意义的话题,而备受关注。本研究在言语行为理论、合作原则和礼貌原则的理论框架下,以调查问卷为工具,参照英语母语使用者的恭维语应答,对不同英语语言水平的中国英语学习者、及具有国外生活经历的中国英语学习者的恭维语应答进行了定量与定性分析。本研究主要分析了外貌、成就与能力、和个人财物的恭维语使用情况;以及显性接受,隐性接受,转移,隐性拒绝,显性拒绝,和复合策略的恭维语应答使用特点。研究结果表明:1)国内英语学习者(本科生与研究生)之间没有显著性差异;2)国内英语学习者与同等学历有国外生活经历的中国学习者的组间具有显著性差异;3)中国英语学习者与英语为母语的使用者之间的显著性差异在于前者倾向于拒绝而后者倾向于显性接受恭维策略。最后,笔者对造成差异的原因进行了深度分析,研究结果表明英语语言水平与英语国家生活经历对中国英语学习者的语用能力均有积极影响。但是英语国家生活经历对语用能力的习得作用更加明显。
其他文献
关于教师课堂纠错反馈的效果和贡献问题在二语习得和教学中广泛的引起了研究者的兴趣。主要研究显示教师纠错反馈能够给学生提供更多机会注意其语言形式(Long,1996),使学生注
介绍了用PLC改造斜井提升机控制系统中的应用情况。实践证明,该系统优于原继电器控制系统。
【正】 土家族是一个古老而又年轻的民族,在漫长而又艰辛的历史进程中,土家族人民创造了丰富多彩、特色鲜明的民族文化。在土家族绚丽多彩的文化艺术宝库中,原始戏剧“毛古斯
转变非公有制经济发展方式是应对国际经济形势新变化的需要,是适应国内经济发展方式转型的需要,是推进非公有制经济自身健康发展的需要.统一战线对助推非公有制经济发展方式
<正> 泌尿系结石是临床常见病。近几年笔者应用自拟化瘀排石汤,治疗42例泌尿系结石,报道如下。1 临床资料42例患者中,男性30例,女性12例;病程最长10年,最短1个月;年龄最大80
二十世纪七十年代以来,随着应用语言学研究重点从“教方”向“学方”转变,第二语言/外语学习者的学习过程和个体差异受到了广泛重视。在制约外语学习的多种因素如学习环境、
郭沫若早期“诗人的宇宙观”元维社《女神》以完全不同于旧诗的姿态出现在“五四”新诗坛.宣告了完全现代意义新诗的诞主.从而也奠定了郭沫若在现代文学史上的地位。数十年来.郭
网络政治是网络与政治的结合体,具有虚拟性、平等性、直接性等特征.近十年来,网络政治在我国蓬勃发展,替代了民主党派的部分参政议政职能,给民主党派参政议政带来较大的冲击
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨封闭式吸痰在降低新生儿RDS患儿呼吸机相关性肺炎发生率和住院费用中的效果。方法选取2014年6月~2015年6月我科收治的200例需要有创呼吸的呼吸窘迫综合征(RDS)新生儿,随