概念合成理论下的美式幽默研究——以《生活大爆炸》为语料

来源 :西安工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yedixx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于幽默的研究已经不是一个新鲜的话题,很多学者从不同的角度已经做出了很多系统的研究。但是对于言语幽默的认知研究并不多。本研究选取了很有影响力的情景喜剧《生活大爆炸》为语料,通过用概念合成理论对其幽默的言语进行分析,探索概念合成理论在真实地语境中应用的同时,为读者提供一个更清晰的幽默的动态认知过程。  作者首先从《生活大爆炸》的1-6季中随机地选出了六集,经过筛选保留有效的言语幽默语句,然后按照Bergson的分法将这些言语幽默语句分为三种:字面层次的幽默,文化层次的幽默,情景层次的幽默。接着对各类型的言语幽默再分别按照概念合成的四个基本网络模型去分类,最终得出12个子类,在每个子类中随机选取一个例子,最后对选取的这十二个例子利用概念合成网络模型图进行分析,通过对收集的语料的分析及探讨主要得出以下结论:1)《生活大爆炸》中的幽默多数属于情景式幽默,对于非英语国家的人在没有足够背景文化信息情况下也可以看懂这部情景喜剧,感受到其中的幽默。2)在用概念合成理论分析《生活大爆炸》时发现,各空间在完成投射映射后都必须经过组合,完善,精致三个步骤,最终产生幽默效果。3)对于选用哪种概念合成网络模型来分析言语幽默,必须要清楚该言语幽默中两个输入空间的框架及元素分别是什么,分析这两个框架是否是相同的组织框架。4)概念合成理论对《生活大爆炸》中言语幽默的动态生成过程做出了清晰的阐释。
其他文献
亚太经合组织是亚太地区最具影响力的经济合作官方论坛。每年,中国国家领导人在APEC会议上传达中国的声音,亚太各国为地区的繁荣发展献计献策,因此,通过翻译高效准确地传递APEC会
能源是人类赖以生存的五大要素之一,是国民经济和社会发展的重要战略物资。在世界能源安全和环境污染问题日益突出的今天,新能源作为一种可持续洁净能源,日益受到各国政府的
众所周知,理想的语言境界应是清晰而简洁的,模糊、含混不清无论何时都应绝对避免。然而作为自然语言的基本属性,模糊现象广泛存在于我们日常交际中。它也毫不例外存在于政治言论
唐·德里罗是美国当代杰出的后现代主义小说家,曾获“美国国家图书奖”、“福克纳文学奖”和“耶路撒冷文学奖”等文学奖项。他以敏锐的洞察力和冷静的意识,呈现出后现代社会
民间故事是一个民族思想文化的结晶,是民族生活的百科全书,它反映着一个民族对世界和自身的认识。因此,研究民间故事可以了解一个民族的世界图景,揭示民族思维特点。本文以40
学位