汉英语音对比分析及对欧美学生的语音教学对策

被引量 : 0次 | 上传用户:liganggg1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,随着全球“汉语热”的浪潮不断掀起,选择学习汉语的外国人越来越多,但能说上一口流利的汉语的人却不多。通过调查发现,以英语为母语的留学生占“洋腔洋调”群体中的比例很高。语音教学作为对外汉语教学中的基础部分占据着极其重要的地位,同时也是培养学生听、说、读、写四项技能均衡发展有利保障和提高社会交际能力的重要前提。欧美学生在习得汉语的同时,由于两类语言系统差别很大,容易造成母语的负迁移,进而使学生在学习汉语声母、韵母和声调中出现偏误。这会成为欧美学生学习汉语语音时很难逾越的障碍。根据我们对外汉语教学中语音部分的教学情况,笔者将文章分为四个部分:第一部分,阐述了对比分析理论和偏误分析理论在语音教学中的运用,并以此作为文章中的引线。第二部分,对汉英元音之间做了详细的分析并列出容易出现偏误的音素。根据欧美学生在教学中出现的偏误情况制定出相应的教学对策和教学方法。第三部分,主要是对汉英辅音部分进行对比。对欧美学生在声母部分的学习进行完整的分析,让欧美学生形成声、韵的发音技能。并提出预防偏误产生的对策。第四部分,在汉语和英语的语调之间做了详细的对比。并着重分析欧美学生们在汉语声调学习的过程当中出现偏误的共性和特性,并提出解决方案。因此,本文将以此为目标,针对欧美学生的语音学习容易产生母语负迁移的地方进行科学的分析和准确的预测,进而制定出切实可行的教学对策和教学方案。
其他文献
翻译是用一种语言表达出另一种语言里的语言、文化、以及文本信息的文化活动。作为一种交际活动,翻译就是翻译出原文的意义(奈达,1993),其首要目标就是忠实原文,使目标语读者能够
简要介绍污染物在水体中的迁移转化原理与规律,水质模型的数学方法。详细介绍了MIKE11模型结构,分析了南沙河水质模型结果及其在将来南沙河流域管理规划中的应用方面。 This paper b
党中央提出创建马克思主义学习型政党的要求,是为了进一步发扬我们党重视学习的优良传统,是有着特定的深刻的内涵的。要真正建设学习型党组织,首先必须将什么是“学习型组织
四轮转向(Four-Wheel Steering)是指在车辆的行驶过程中,利用采集到的车辆状态信息,控制后轮的转角输入。该技术由于能显著改善汽车的操控稳定性和机动灵活性,被越来越广泛地应
只有被执行的战略才有可能带来企业的竞争优势,因此研究影响战略有效执行的因素具有较大的价值。实证研究结果表明:不考虑环境动态性因素,战略宣贯度、体系保障和资源保障对
科技人员参与科技成果转化收益分配是技术创新激励机制的关键。提出"知识光谱"作为科技人员分配激励的理论基础。总结了我国及陕西省关于科技人员参与科技成果转化收益分配的
利率市场化改革离不开利率定价机制的建设。2001年中央银行就对部分农村信用社进行利率改革试点,2002年又扩大试点范围,进一步放宽利率浮动幅度。随着利率市场化的逐步推进,
信托作为我国金融体系的重要组成部分,虽经历几次整顿之后开始慢慢走上正规,但发展状况至今仍令人不甚满意,这其中与信托信息披露制度的建设不无关系。目前,有关信托公司信息
当代中国女性艺术,最显著的特征就是逐渐自觉地从男性话语中分离出来,她们关注自身的情感表达,画面主题率真、情感细腻。以女性特有的敏锐和感性思维编织出女性艺术的独立价
东太平洋海隆(EPR)和西南印度洋中脊(SWIR)分别是快速和超慢速扩张洋中脊的典型代表。本文对两个地区典型玄武岩样品(分别采自1.23°N附近的NEPR、5.7°S的SEPR和50°E附近的SWIR)