随着城市更新进展的加快,老旧社区街道作为城市文化组成的一部分,更新过程中的文化传承问题尤为突出,现阶段,城市更新整体更侧重于基础设施的改善,对于街道历史文化的保护与传承,缺乏系统的文化景观规划研究,同时街道作为展示地域文化和生活文化的重要窗口,与居民生活密切相关。因此,在适应城市发展规律,改善街道居民生活环境的基础上,如何保留街道自身的特色,同时将传统文化与当代文化结合,恢复街道活力,成为街道更新研究的重点。基于此,笔者通过整理长沙老旧社区街道更新案例以及结合相关理论知识的指导,旨在探索基于文化传承的街道景观更新策略,为未来相关设计提供借鉴和指导,主要研究成果如下:（1）通过梳理总结分析国内外有关街道景观设计的理论研究成果,明确了“街道”,“街道景观”,“文化传承”的概念。在有机更新理论和触媒理论的指导下,提出了街道更新设计的原则:以区域整体性,动态持续性和以人为本原则。（2）对长沙四条街道更新案例进行实地调研。总结长沙街道景观如何体现文化内涵的设计方法,以及分析街道景观设计在文化传承上存在的问题。针对调研结果提出基于文化传承的长沙老旧社区街道景观更新的建议。（3）根据对实地调研结果的分析,结合城市街道更新相关指导理论。从规划层面对街道空间,沿街建筑,景观绿化和街道设施等提出基于文化传承的长沙街道景观更新设计的策略,即明确功能定位、保留街道建筑格局空间尺度、增加公共空间中的文化标识和设施,重塑街道文化场景,融合当代文化景观和先进理念。（4）运用以上研究总结的基于文化传承的长沙街道景观更新策略,完成榔梨陶公庙老街景观更新设计。通过基于文化传承的街道景观更新设计,来激发街道活力,有助于老旧社区街道与周边城市融合,旨在促进城市的可持续发展。