中高级阶段英语背景留学生语篇衔接偏误问题探讨

被引量 : 13次 | 上传用户:jyyj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外国留学生在掌握了基本的语音、词汇、语法知识及一定的文化背景后,迫切希望能进行大段的语篇表达与他人交际。然而,即使是对中高级阶段的外国留学生来说,语篇衔接偏误也是他们经常出现的一种现象。这一问题若得不到及时解决,将对二语学习者的汉语水平起到制约作用。本文以留学生作文中出现的衔接偏误为着眼点,对100篇中高级阶段的英语背景留学生的衔接偏误做研究,对偏误进行分类,探讨偏误类型产生的原因,并提出对对外汉语教学的建议。本文分为四个部分。文章第一部分先介绍了语篇、衔接和偏误分析的基础理论,概括了几种衔接的分类方法及衔接和连贯的关系,并对已有的偏误研究情况做以总结;第二部分详细考察了作文中的各类衔接偏误,并举例说明;第三部分从母语负迁移、衔接手段使用过度、教师教学过程和教材的影响这三个角度分析偏误的成因;最后提出对对外汉语教学的建议,并针对英语背景留学生的偏误特点提出了自己的看法。
其他文献
预算管理是财政管理的核心,地方预算管理是国家预算管理的重要组成部分,是地方财政管理的中心环节,也是当前财政改革的重点领域。越南政府在财政工作会议上首次提出要逐步建
高等教育教学方法在新时期、新环境下也随着信息技术的不断发展进行着调整。传统的教育方式、学习方式与不断增加的个性化、多元化的学习需求之间的矛盾日益加剧。教育信息化
<正>鹅血细胞光镜结构已有介绍,但其超微结构的研究未见报道.本研究通过常规血液涂片染色观察,确定细胞的种类,再通过超薄切片技术和透射电镜观察,从形态学上较详细地描述了
作为道家创始人的老子崇尚"无为"思想,而"不争"则成为其终身贯彻的处世哲学。老子以水为载体来阐述自己的道教思想,通过水的以柔克刚、以退为进等"不争"的特性来教导人们正确
人类所有的语言活动都是在一定的语境中发生的。在系统功能语言学中,语言学家将语境分为情景语境(context of situation)和文化语境(context of culture),语境对语用学的意义
本文从语言测试相关理论的角度,对铜陵市第六中学初二年级某班级期中英语考试进行试卷分析,利用SPSS软件,对试卷的整体结构、信度进行分析,并以单项选择题为客观题代表进行难
创新型企业创新发展战略是建立在企业持续创新基础上,以实现企业创新发展为核心的发展战略。全而实施创新发展战略,加快推进创新型企业建设,打造大批具有较强自主创新能力和
舆论是指公众对社会及社会中种种问题和现象所表达出的意见、态度、情绪和信念的总和。网络舆论是指在网络上公众公开表达的对某种社会现象或社会问题具有一定影响力和倾向性
教育实习是准教师体认自身角色,培养教师专业技能的重要环节,是培养未来合格教师的关键。在职前教师教育过程中,大学与中小学校分别是准教师汲取理论知识与实践知识的场所。因此
当前,全国掀起发展战略性新兴产业的高潮,东莞以此为契机,提出重点发展太阳能光伏等八大战略性新兴产业,其中,首先启动薄膜太阳能产业。东莞薄膜太阳能产业具有一定的基础,政