美国当代汉学家宇文所安的唐诗译介与研究在西方汉学界与中国学术界都产生了重要的影响。本文以他的唐代诗歌研究系列《初唐诗》、《盛唐诗》、《中国“中世纪”的终结》、《晚唐》为主要研究对象，兼及他的相关论文和著作，主要探讨他对唐代诗歌文本与历史的重新解读，以期发现其在解读唐代诗歌过程中的创新之处；同时结合其在研究唐代诗歌过程中所采用的方法与产生的曲解、误读，最后归纳总结其对我国唐诗研究的启示。全文共分为五个部分：第一部分：绪论。简单介绍宇文所安的生平经历，结合国内外学界对宇文所安的研究现状探讨本论文的选题意义和研究方法。第二部分：探讨宇文所安对中国文学史尤其是唐代诗歌史的独特思考，得出他在研究唐代诗歌历史时最具启发性的几个观点，如将文学历史与朝代历史予以区分，提出文学史不是名家的历史的观点，文学史的各个构成部分之间有着复杂的关系等；并重点以对诗歌传统的反叛与沿袭为线索梳理了宇文所安的唐代诗歌史写作；第三部分：从方法论的角度出发，分析宇文所安研究唐代诗歌所用的方法——历史描述法、文本细读法等，并结合例证予以说明；第四部分：分析宇文所安解读唐诗时在诗歌内涵与诗人形象方面所出现的曲解与误读，主要以对杜甫诗歌的误读为例；第五部分：结合国内唐诗研究现状总结概括宇文所安的唐诗分析与研究对我国唐诗研究所产生的启示。第六部分：结语。总结概括国内唐诗研究的瓶颈与宇文所安唐诗研究的优势及意义。