[目的]首次对温氏卷瓣兰（Bulbophyllum wendlandianum（Kraenzl.）Dammer）和粗脉石仙桃（Pholidota pallida Lindl.）的化学成分进行研究。[方法]采用硅胶柱层析、Sephadex-20葡聚糖凝胶柱层析和制备薄层层析色谱等方法对温氏卷瓣兰和粗脉石仙桃95%乙醇提取物的乙酸乙酯部位进行分离纯化;利用现代波谱技术对分离得到的单体化合物进行结构鉴定。[结果]温氏卷瓣兰:从干燥温氏卷瓣兰根茎95%乙醇提取物的乙酸乙酯部位分离得到25个化合物,通过波谱分析鉴定为:2,7-二羟基-4-甲氧基菲（1）,2,7-二羟基-4-甲氧基-9,10-二氢菲（2）,4,7-二羟基-2-甲氧基-9,10-二氢菲（3）,1,4-二酮-7-羟基-2-甲氧基菲（4）,2,5-二羟基-4-甲氧基菲（5）,3,3’-二羟基-5-甲氧基联苄（6）,3’,4-二羟基-5,5’-二甲氧基联苄（7）,5-羟基-3,3’-二甲氧基-2-对羟基苄基联苄（8）,2,2-dimethyl-5-hydroxy-6-carboxy-7-（2-phenylethyl）（9）,3,4’5-三羟基-3’-甲氧基联苄（10）,对羟苄基乙醚（11）,对甲醛苯酚（12）,对苯二酚（13）,4-羟基-3-甲氧基肉桂醛（14）,对羟基苯甲醇（15）,3,4-二羟基苯甲醛（16）,豆甾醇（17）,β-谷甾醇（18）,麦角甾醇过氧化物（19）,松脂醇（20）,正丁基亚砜（21）,反式-3-十二烯乙酸酯（22）,亚油酸乙酯（23）,bis（2’,2"-diethylhexyl）phthalate（24）,2-O-butyl-1-O-（2’-ethylhexyl）benzene-1,8-dicarboxylate（25）。粗脉石仙桃:从干燥粗脉石仙桃95%乙醇提取物的乙酸乙酯部位分离得到14个化合物,通过波谱分析鉴定为:2,7-二羟基-4-甲氧基-9,10-二氢菲（1）,4,7-二羟基-2-甲氧基-9,10-二氢菲（2）,flavanthrin（3）,3,3’-二羟基-5-甲氧基联苄（4）,3’,5-二羟基-2-对羟基苄基-3-甲氧基联苄（5）,3’,4-二羟基-5,5’-二甲氧基联苄（6）,3,3’-二羟基-5-甲氧基-2,6-二对羟基苄基联苄（7）,3,4-二羟基苯乙基丁酸酯（8）,豆甾-5-烯-3β-醇-7-酮（9）,蒲公英萜酮（10）,木栓酮（11）,1-辛-烯（12）,角鲨烯（13）,二十四烷酸（14）。[结 论]从温氏卷瓣兰和粗脉石仙桃两种植物中一共分离得到了 39个化合物,其化学结构类型有菲类、联苄类、酚酸类、甾体类、萜类和脂肪酸类。从温氏卷瓣兰95%乙醇提取物的乙酸乙酯部位分离得到25个化合物。化合物（1-25）均为首次从该种植物中分离得到。其中,化合物（8-9）、（11）、（13）、（15-16）、（19-25）为首次从石豆兰属植物中分离得到。化合物（21）是一个新的天然产物,第一次从自然资源中分离得到。从粗脉石仙桃95%乙醇提取物的乙酸乙酯部位分离得到14个化合物。化合物（1-14）均为首次从该种植物中分离得到,化合物（6）、（8-14）为首次从石仙桃属植物中分离得到。化合物（8）是一个新的天然产物,第一次从自然资源中分离得到。温氏卷瓣兰和粗脉石仙桃两种植物中化合物的发现,丰富了兰科植物的化学成分,为进一步系统深入地研究这两种植物的药理活性以及作用机制等奠定了基础,也为更加合理的开发和利用兰科植物资源提供了科学依据。