论文部分内容阅读
身份是个动态的建构过程,不同环境、不同对象的话语表征及突显也不尽相同。国家身份在外交场合的建构,其中有很重要的部分是通过国家领导人在国际场合发表的众多演讲得以实现。美国作为21世纪全球的唯一超级大国,一直强调国家形象的打造与宣传,故本文致力于研究奥巴马在政治话语中构建国家话语身份的方法。中东地区由于其重要的地缘政治及丰富的石油资源,历来都是兵家必争之地,美国也不例外,因此,本文以奥巴马发表的关于中东四个国家(即,埃及、利比亚、以色列、突尼斯)的八篇政治演讲稿为研究对象,对奥巴马建构国家话语身份的方法进行尝试性分析。本文根据批评性话语分析理论(CDA),通过身份认同、尤其是话语身份为视角,选取奥巴马2011年发表的中东问题演说(即,上述四个国家八篇演讲稿)为分析数据,系统探析美国政府及领导人如何通过政治话语建构与突显其国家身份,并试图解析其中话语、身份、意识形态之间的相互关系。作者采用韩礼德的系统功能语法的概念功能、人际功能和语篇功能三个元功能对所选的语料进行美国国家身份建构及突显的描述与分析,具体通过及物性和人称代词两个视角进行文本分析,进而剖析语篇的生成过程,并尝试探讨其语言和意识形态之间的相互影响。本文的研究将有助于人们更清楚地了解话语如何隐含地传递意识形态,并且能为今后的中东问题研究提供新的视角。通过分析探讨,本文发现奥巴马主要通过及物性、人称代词和程度副词三种方法构建美国的国家身份。通过物质过程奥巴马试图构建美国负责任的国家身份,通过关系过程奥巴马试图构建美国作为朋友的国家身份,通过心理过程奥巴马试图构建美国为一个积极、乐观的国家;通过人称代词奥巴马试图建构美国民主的世界成员身份;通过程度副词,奥巴马试图构建美国为一个憎恨武力、爱好和平的国家。