现代汉语外来词发展研究

被引量 : 0次 | 上传用户:weilove721
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文题为《现代汉语外来词发展研究》,研究内容主要包括现代汉语在不同阶段引进吸收外来词情况的发展变化、外来词在汉语中的本土化历程以及与外来词的吸收使用有关的现代汉语自身的发展。 第一章导言,主要介绍汉语外来词的研究现状和本研究的内容、理论基础和方法。 科学研究首先必须有明确的对象,但学术界对汉语外来词的范围一直没有取得共识。本文的第二章,首先介绍了有关外来词范围争论的复杂情况,然后根据哲学认识论和认知心理学原理,指出汉语外来词是一个具有内部层级的模糊范畴、模糊集合,接着使用模糊数学的方法刻画了汉语固有词和外语词之间的各种词汇类型隶属于汉语外来词集合的“隶属度”,最后通过水平截集的方式确定了汉语外来词的范围和本文的研究对象。 第三章主要是比较现代汉语两次外来词高潮的不同特点,对“清末民初外来词词库”和“新时期外来词词库”进行定量统计,通过数据进行定性的分析。观察现代汉语两次外来词引进高潮中的外来词在来源语种、借用方式、词性、词的内容等方面的变化。 第四章主要介绍外来词的本土化发展历程,包括语音形式的本土化、书写形式的本土化、词语意义的本土化和语法的本土化,然后通过社会调查的方法尝试了解一般人对于外来词的本土化认同度并分析其制约因素,最后讨论了音译外来词与汉语意译词的竞争及其背后的语言内部规律。 第五章着眼于与外来词的吸收和使用有关的现代汉语的发展变化,认为外来词扩充了现代汉语的词汇量,丰富了汉语的词义系统,对汉语词汇的复音化和构词法的丰富和发展具有推动作用,也给汉语的书写系统带来了一定的调整和变化。 本文除以普通语言学理论、词汇学理论和社会语言学理论为指导外,还参考了哲学认识论中有关人类认识模糊性的观点和认知心理学中的原型范畴理论。采用的方法主要包括: 第一,模糊数学的方法。模糊数学是研究和处理模糊现象的数学,汉语外来词
其他文献
<正>2013年5月,李克强总理出访印度,明确提出建立中印缅孟经济走廊,探索互联互通新方式,将我国与印度、缅甸和孟加拉的经贸合作提升到了一个前所未有的战略高度。而要建立中
日前,西南井下在YL31井首次应用CHAMP超高压封隔器进行酸化压裂测试并获得成功,这也是中石化首次应用工作压力达105 MPa的CHAMP封隔器成功进行地层测试。
农村生活污染目前已成为影响水体环境质量的重要污染来源。作为北京市最主要的地表饮用水源地,密云水库目前水质尚好,但有明显的富营养化发展趋势,农村村镇生活污染是导致水库水
随着经济的发展和企业规模的不断扩大,母子公司体制逐渐成为主要的组织形式之一。母子公司管理控制理论在中国高校校办产业领域的研究是一个全新的课题。为了化解高校校办产业
目的:观察不同配伍米非司酮和米索前列醇终止早孕的流产效果,探讨提高药物完全流产率的方案;并观察米非司酮对绒毛和蜕膜组织中MMP-9和TIMP-1表达的影响,进一步探讨其抗早孕机理
目的:研究氯沙坦联合贝那普利治疗肾实质性高血压的临床疗效与安全性.方法:2010-2014年在某医院治疗的肾实质性高血压患者共80例,将这些病人随机分为两组每组40例患者,即为对照
<正>劳动人事争议调解是处理劳动人事争议的重要手段,是柔性化化解矛盾纠纷的有效途径。在当前构建和谐社会、实行社会矛盾纠纷大调解机制的背景下,劳动人事争议调解结案率成
本文以“鲁迅的政治思想和政治活动”为研究对象。为了使论述更为清晰明确,本文主要以鲁迅的政治思想发展为脉络,以鲁迅各个时期的政治言论、政治活动为依据,阐述鲁迅政治思想和
英语教学最终的目标就是对学生进行语言交际能力的培养,让学生流畅地用英语进行交流和表达。小学阶段是学生语言交际能力形成的重要阶段,教师要重视语言交际能力的培养。
<正>近日,新汶矿业集团某医院门诊收费处办事员张某因事实劳动关系、医疗费纠纷,与单位依法自愿达成了协议,补签劳动合同,单位承担了张某住院期间的全部医疗费用30余万