歇后语形象隐喻的认知解读

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jnbosine
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
形象隐喻是指因两个形象具有相似的特征而用其中一个形象去描述或说明另外一个形象的认知方式和认知机制。然而,目前学者们对形象隐喻的关注度不高。中国的歇后语是一种独特的语言现象,包含了大量的形象。但前人的相关研究主要集中在歇后语的语义隐喻和语音隐喻,歇后语中的形象隐喻很少关注。本研究将歇后语中的形象隐喻定义为基于源域中的歇后语形象和目标域中的语境主体形象的相似性的概念隐喻。本研究基于该定义从杨宁主编的《歇后语词典》中提取了723个具有形象隐喻的歇后语。根据目标域中不同的主体特征探讨了歇后语中的形象隐喻的语义特征。并以概念整合为理论框架,结合了隐喻和转喻,探讨了歇后语中的形象隐喻的认知机制。通过数据分析可以得出以下结论:一方面,本研究发现歇后语中的形象隐喻的目的是描述和解释目标域形象,因此歇后语中的形象隐喻的语义特征与目标域主体形象相关。本研究结合“存在大链条”理论和形象隐喻理论,将歇后语中的形象隐喻的目标域主体形象划分为四类:人的形象,动物的形象,植物的形象以及无生命物体的形象。四类目标域主体形象具备了不同的语义特征。目标域主体是人的形象隐喻展示了人们抽象的性格、行为方式、外表、以及能力等语义特征。目标域是动物的形象隐喻展现了动物的独有的行为特点和外表特征等语义特征。目标域语境主体是植物的形象隐喻体现了植物的外表的语义特征。无生命物体作为目标域的形象隐喻呈现非生命物体的动静态以及外表特征的语义特征。另一方面,本研究从隐喻映射角度发现四类歇后语形象隐喻。这四类形象隐喻具备不同的认知机制。在第一类歇后语形象隐喻中,源域中的歇后语形象和目标域中语境形象之间相似性由歇后语的后半部分同一意义直接指明。此类形象隐喻的认知机制为:基于形象相似性歇后语形象和语境形象在隐喻、转喻以及背景知识的共同的作用下进行组合、完善以及扩展,然后产生歇后语的语境意义和语境主体的情感意义以及语句意义。在第二类歇后语的形象隐喻中,源域中的歇后语形象和目标域中的语境形象的相似性通过歇后语后半部分的一语双关指出。该类形象隐喻的认知机制是歇后语形象和语境形象在一语双关,隐喻,转喻以及背景知识的共同作用下组合、完善、扩展和整合。第三类歇后语形象隐喻含两个形象隐喻:第一个形象隐喻是人类形象和另一个形象基于形象相似性的认知映射;第二个形象隐喻是歇后语形象与语境形象之间相似性的映射。该相似性由歇后语后半部分的同一意义直接指明。该类歇后语形象隐喻认知过程有两个阶段,第一阶段是人类形象和另一形象基于形象通过隐喻、转喻和背景知识将人类特征和另一形象进行整合,使该形象获得人类特征及人类特征表述,并规约化成为歇后语。第二阶段是歇后语形象和语境形象基于形象相似性,在隐喻、转喻、背景知识的共同作用下组合、完善、扩展以及整合而获得歇后语语境意义、语句意义和语境主体情感意义。第四类形象隐喻也包含两个形象隐喻,但形象之间的相似性映射通过歇后语的后半部分的一语双关指出。该类形象隐喻的认知机制也含两个阶段,第一阶段通过隐喻、转喻、背景知识以及一语双关将人类形象和另一形象进行整合,然后通过一语双关规约化成为歇后语。第二个阶段通过隐喻、转喻、背景知识和一语双关将歇后语形象和语境形象整合,用于解读歇后语语境意义、语句意义和语境主体的情感意义。
其他文献
戴进为明代“浙派”创始人,是明代前期最具影响力的画家。从存世作品来看,其在山水画上的造诣更为突出,且风格多样,影响深远。由于明代复古风气浓厚,所以大部分画家以模仿宋人山水为主,画风工整细腻。而戴进却不拘泥于工致秀丽一路画风,博取众家之所长,在继承马夏绘画风格的同时巧妙融入元人的笔墨意蕴,并添加自己的个性,最终形成了自身独特的山水画风貌。其部分山水画作品中还蕴含着显著的文人格调,充满意趣,并以《长松
任意一家商业银行的运作与发展始终离不开各工作岗位职员,无论是管理部门还是与客户接触的服务窗口的工作人员,都体现了银行的服务质量、经济实力以及综合素养,每一位职员都是银行正常运转及前进发展必不可少的重要因素。在这之中,银行柜员作为每日与不同类型客户频繁接触的岗位,显得也格外重要。近年来,由于整个金融体系中服务工作时间长,出现员工离职率高、客户与员工之间矛盾增多等诸多问题,导致银行服务业中投诉率日趋增
现在越来越多的地方商业银行成功上市,反映了地方城市商业银行在金融市场发挥的作用不可小觑。近几年来,多家地方商业银行凭借本地资源优势及规模优先的战略导向均实现了不同程度上资产的快速扩张,引发了社会大众对地方商业银行的关注。财务竞争力作为推动银行整体发展的关键增长动力点,上市后的地方商业银行在财务竞争力方面的状况是值得深入研究的论题。本文以CD银行为案例对象,通过对CD银行的财务竞争力及其发展状况进行
步入新世纪以来,中国社会经济获得了从未有过的快速发展,尤其是最近几年,产业面临转型与升级的机遇,国民经济平稳发展,在这一状态之下,中小微企业的发展势头强劲,为经济社会建设发展提供重要的长足动力和基本保证,然而对于小微企业而言,融资难依然是影响其健康发展的主要瓶颈,对其长久发展产生了极大的阻碍。当前,我国政府不断加强对小微贷款业务的重视程度,推动多种渠道和多项政策支持鼓励小微企业贷款业务开展,既有利
不同的时代背景孕育着不同的社会生产模式。在当代,基于大数据信息技术的一系列整合而推动的人工智能生产的社会背景下,人们日常的出行模式也在这一时代背景下深深被影响着。自动驾驶等相关技术会逐步应用于我们的日常生活领域,自动驾驶技术在机动车领域的运用,能够有效对于社会运转成本进行节约,同时使得人们的日常出行的安全与便捷性得到了有效的提高,以此能够有效的遏制道路交通领域的一系列事故的发生。在这一相关领域的社
近年来,随着风险投资行业的不断发展,这种的融资方式开始受到广泛关注。它不仅能够改善中小企业的融资环境,为创业企业提供发展资金,而且其积累的行业经验、专业的管理技能和丰富的社会资源网络也能够为企业提供有价值的增值服务。但是,引入风险投资通常也会改变企业的股权结构,影响企业的公司治理能力。因此,正确的了解风险投资对企业的公司治理影响效果,对企业在考虑引入风险投资时具有重要参考意义。本文首先从积极股东假
基于股票市场公开,公平和公正的三大原则,高质量信息的披露减少了市场上的信息不对称和交易成本,有效地发挥了资本市场的有效性,并改善了资产的有效配置,对资本市场持续稳定的发展至关重要。自1990年以来,作为影响资本市场效率的关键问题,上市公司信息披露的质量已成为国内外学者所研究的独立课题。上市公司作为披露的主体,其所做出的信息披露状况是否会影响基于上市公司财务报表和业务绩效预测的分析师预测,是否会影响
我国汽车行业在最近十年飞速发展,产销量连续十年蝉联全球第一,汽车的交易量和保有量都大幅增加。较大的汽车存量市场为二手车产业提供了供给支持,人们对二手车的接受度和认可度也在逐步提高。根据国家统计局发布的数据,我国的私人轿车保有量从2012年的1.2亿辆增加到2019年的2.5亿辆,二手车交易量从2012年的479万辆,增加到2019年的1492万辆。二手车交易量虽然增幅也较大,但其占整体汽车交易的比
1995年以来,股权质押因其优势,逐渐受到市场的认可。然而,随着我国股权质押规模的不断扩大,其带来的风险也不断突出,对中小股东利益造成影响。本文以康美药业为例,从委托代理理论和信号传递理论两个影响路径出发,分析案例公司控股股东股权质押对中小股东利益的影响。委托代理理论角度下,本文通过对康美药业控股股东股权质押动因进行分析,发现其股权质押行为存在掏空动因。通过进一步识别,发现康美药业控股股东存在过度
中国美学素来有“天人合一”的思想观念,传递着人们对真、善、美的追求。无论是剪纸艺术还是拼布艺术都将“天人合一”作为追逐的目标。剪纸艺术作为中国传统民间艺术,有着独特的地方色彩和民族特色,兼具实用性与审美功能。拼布艺术也在这一思想体系中不断发展完善,中国传统拼布体现了人们取于自然,归于自然的生活方式,在纷乱中寻求统一,具有鲜明的中国美学思想特征。本课题将染色剪纸元素融入到现代拼布艺术中,对其在拼布艺