由于年代久远,中国古典园林暴露出传统风貌保护不足、毁损严重、恢复困难等问题。针对此现状,本文通过文献研究、理论分析及数字模拟的方式以“止园”为研究目标进行复原研究。意在探讨明中后期文人园林绘画对中国传统园林遗址、物质材料的的表现与恢复的借鉴意义。中国传统绘画是记录时事、抒发胸臆的重要手段;以小见大地承载着时代的审美特征与历史文脉。明中后期的文人园林绘画是中国传统绘画中极具特色的一部分,文人以实景园林为描绘对象,真实地反应园林风貌。武进“止园”是晚明江南园林中已逝的一隅,仅存图册及园记、诗词若干。尽管同时代对该图册褒贬不一,但艺术史学家高居翰(James Chill)对《止园图》册推崇之至,认为其详细程度可重建此伟大的园林。本文将在考证园林册页和园记的基础上,绘制平面示意图等。在探讨此园恢复策略之前,本文还对相关文人园林的历史沿革、艺术特征及意蕴表达进行梳理与探究。通过对具体古典园林恢复的案例分析,最后将《止园图册》中二维建筑、园林图像转化为设计信息,与文字园记对照加以论证,对止园进行虚拟恢复策略探讨,提出相关园林恢复的思路。