中国传统文化作为中华民族的精神之根和文化之魂,历史源远流长、内容博大精深,是一座丰厚的精神宝库。中央指出“优秀传统文化凝聚着中华民族自强不息的精神追求和历久弥新的精神财富,是发展社会主义先进文化的深厚基础,是建设中华民族共有精神家园的重要支撑。”河北涉县旱作梯田系统是2014年农业部评定的中国重要农业文化遗产。它(GIAHS)起源于公元前514年的战国赵简子“屯兵筑城”;分布于广袤的深山区、以王金庄村为典型代表的旱作石堰梯田最晚起源于1290年,经过元末明初的开发初期、清中后期大规模发展期及建国前后直至农业学大寨期间的稳量提质期,涉县旱作梯田达到26.8万亩。作为一种独特的石灰岩山区土地利用系统和半干旱地区抗灾减灾农耕生产系统,旱作梯田是涉县先民为躲避战乱、适应当地自然环境的文化创造,保留有浓郁而深厚的传统农业文化,这些是先民留给我们的宝贵遗产。所以,如何有效的传承和保护涉县旱作梯田已经迫在眉睫。地方政府和相关部门虽已经进行了一些尝试和探索,并且也取得了一些较好的经验和成果,但依然还有很多地方需要改进。只有传承和保护好这些历史上遗留下来的梯田农业文化遗产,才能对落实科学发展观,实现社会经济全面、协调、可持续发展具有重要意义。本文首先介绍了涉县旱作梯田的现状,包括涉县自然地理概况、涉县农业发展概况、涉县旱作梯田发展概况,系统梳理了涉县土壤、人口、旅游等涉县旱作梯田现状;其次介绍了涉县旱作梯田传统农业文化的特色优势,有涉县旱作梯田的传统农耕技术、农业特色品种、饮食文化、民俗与节庆、交通工具-毛驴,深入挖掘涉县旱作梯田的传统农业文化;再次整理了涉县旱作梯田传统农业文化面临的问题,具体有劳动力流失、文化断层、传统种质资源失传、泛化、同质化、现代浪潮的冲击等问题,并且借鉴了广西龙胜龙脊梯田传统农业文化传承与保护的成功经验,对比涉县旱作梯田的现状,得到启发;最后提出涉县旱作梯田传统农业文化传承与保护的对策建议,从“原生态”、“原文化”、“原产业”、“原农业”四个方面对涉县旱作梯田传统农业文化提出对策与建议,为以后涉县旱作梯田的研究提供参考。