惯用语是人们经过长期的生活实践总结出来的习惯用语。它形式短小,语义丰富,在口语中得到广泛应用。其中,虽然惯用语中与饮食相关的惯用语没有那么多,但是在生活中使用的频率却很高。同时,惯用语和一个国家的文化有着密切的联系。中国和韩国虽然属于同一个文化圈,但是由于地理位置和历史背景的不同,两国的思维方式和价值观念有很大差异。有一些惯用语虽然意义相同,但是其采用的表达方式却不尽相同,这给人们的理解带来了一些困难。因此,在学习第二语言时,饮食类惯用语是一个相当重要的知识点。本文从惯用语本体研究入手,对中韩饮食惯用语的概念和范畴作了界定,对比了动宾结构和偏正结构的汉语饮食惯用语和韩语饮食惯用语,找出了它们的相同点和不同点。在意义上,把意义相同但表达形式不同的饮食类习惯用语作比较,从而了解两国文化习俗以及语言表达方式上的不同。然后针对韩国留学生学习汉语时在饮食惯用语上产生的偏误类型进行总结,并分析产生偏误的原因,据此提出了教学对策。希望韩国留学生能够快速习得并正确使用饮食惯用语,教师也能寻找出更有效的汉语饮食惯用语指导方案。通过这项研究,不仅可以了解中韩饮食惯用语的异同,还可以增加韩国留学生对学习汉语习惯用语的兴趣,增加他们对中国文化的了解,提高他们的跨文化交际能力。本研究不仅对韩国留学生习得汉语饮食惯用语有帮助,对汉语教师教授饮食惯用语也有借鉴意义。