基于语料库的中外生命类科技期刊立场标记语对比研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heephy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据D.Biber等人在《朗文英语口语和笔语语法》中对立场标记语的分类,运用语料库相关研究方法,借助统计及数据处理软件FoxPro、SPSS、 Excel、Wordsmith4.0对100篇中外生命类科技期刊英文学术论文进行分析,总共提取5611个立场标记语。本文从使用数量、使用种类及表达意义方面对立场标记语进行分析,通过揭示中外生命类科技期刊英语学术论文中立场标记语的使用特征,帮助中国学者更好地书写英语学术论文。通过研究发现,中外生命类科技期刊学者在英语学术论文中对立场标记语的使用特征如下:使用数量上,国外学者使用更多立场标记语;使用种类上,中外学者使用多种立场标记语,如形容词、动词、副词、名词、情态动词及从句,中国学者及国外学者多使用动词及情态动词作为立场标记语;中国学者多使用can, could,较少使用might, must.本研究进一步从礼貌原则及人际意义等方面揭示立场标记语的使用对篇章构建的影响。本文通过一系列定量及定性分析,较为客观地揭示了中外学者生命类英文学术论文立场标记语的使用情况,在一定程度上对二语教学及外语学术写作提供了一些参考价值。
其他文献
在高职院校商务英语的教学实践中运用合作学习理论进行教学,采取以提高交际能力为中心的学生主体教学摸式,强调发挥学生的主动性和积极性,促使其认知结构转化与重组,达到完善语言
航天器电源控制器(PCU)的架构与控制方式是决定航天器电源系统性能的重要因素,而电源控制器经过多年的研究与发展,已经形成了许多成熟的架构,并应用于已发射的各种不同用途的卫星
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
我和宫立交往不多,只在不同场合见过几面,春节前他和王富仁的儿子等人到养老院来看我和赵园、得后,也没有深谈。但我一直对他很关注,他在报刊上发表的文章,只要看到了就会拿
旅游是项高雅、文明、健康、陶冶情操的运动,倍受人们的青睐。而在古代和落后的社会里,只有君主才能周游列国。历史发展到今天,旅游再不是君主的专利了,黎民百姓也能周游列国了,这
从广义上来说,阐释学可被定义为“一门对于意义的理解和解释的理论和哲学”。阐释学的三大原则对当代翻译学有很大的指导意义,本文主要把阐释学作为其理论基础来研究翻译中译
对于青年人的培养以及青年干部的选拔,是我党薪火相传的重要前提,是国家长治久安的不竭动力,也是实现中华民族伟大复兴的重要推动力。在党的各类会议和讲话中,习近平总书记多
目的探讨血康糖浆治疗小儿缺铁性贫血的临床疗效及对大鼠营养不良所致缺铁性贫血影响的作用机理.方法将78例缺铁性贫血患儿随机分为2组,分别口服血康糖浆及西药速力菲,观察临
伴随着课程改革的不断推进,对话教学受到相关教育者的研究关注并应用到语文课堂教学中,高效的课堂对话对于教学的顺利开展以及学生的能力发展具有举足轻重的作用。本研究积极借鉴对话教学思想中的相关理念,结合高中小说教学特点,以课堂对话为切入点,将对话教学理念和高中小说教学相结合,以人教版高中语文教材中的小说篇目为依托,通过采用文献与调查研究相结合的方法,分析高中小说教学中课堂对话存在的实际问题,并根据问题有
针对舰船装备维修费预测效果评价仅采用单一的精度准则可能导致较大预测风险的缺陷,在分析现有预测评价准则研究现状的基础上,总结了现有的预测方法评价准则,并通过进一步结