中秋节是华人社会中重要的节庆。华人迁移至世界各地也带着自己的中华文化,并融合当地环境文化,形成更多姿多彩缤纷的“中秋节”。砂拉越华人入乡随俗,与多元民族和谐相处,共荣共存。彼此共同庆祝彼此的文化佳节,因此各自的文化也会加入其他民族的文化特点,以加强彼此之间的联系与尊重。古晋亚答街的“古晋缤纷文化庆中秋庆典”就是最佳的例子。本文的研究对象是砂拉越中华文化传承与多元文化融合之探讨,以古晋亚答街的“古晋文化缤纷庆中秋庆典”为例,文章主要包括以下五部分:绪论首先确定选题意义,在对中华文化与砂拉越多元民族之间文化特征的基础上与现况,提出本文的研究思路,即围绕砂拉越亚答街的“古晋缤纷文化庆中秋庆典”,并以庆典的角度探讨其背后对中华文化传承与多元文化融合的内涵。第一章首先是对砂拉越的多元文化环境进行概念界定,然后追溯华族先贤迁移至砂拉越的生活与发展。第二章主要是针对中华节庆的,结合中华文化的发展历程与中秋节的意义进行探讨。第三章探讨古晋亚答街的中华文化精神,并从中进行“古晋缤纷文化庆中秋庆典”多元文化融合的分析。总论古晋亚答街的“古晋缤纷文化庆中秋庆典”活动对中华文化传承与多元文化融合的影响。总之,中秋节的“团圆”含义,也意味着“和谐”。在文化传承的过程中也蕴含着多元化“和谐融合”的时代寓意,中华文化融合多元文化值得探讨研究。