论文部分内容阅读
人际意义功能是语言的最为重要的功能之一,主要指的是人们在交际过程中,通过如何选择语言,进而建立一定的人际关系。本篇论文从系统功能语法的角度出发,研究了在幽默对话中人际意义功能的实现。本文从情景剧中人际关系的重要性及幽默语料的代表性出发,选用当今美国流行的多部室内情景喜剧的语言材料,对其语气、情态度、人称和呼语,及语域中的语旨部分进行分析,研究了在达到幽默的的过程中,人际意义对实现幽默效果发挥的作用。研究发现,通过谈话人对谈话中的人际意义的各种因素进行相对的控制,如:语气、情态度、人称代词、呼语等等,可以产生幽默的效果。谈话者可以通过更改语气和话题,控制话语权,改变/故意误用语旨等手段,使谈话双方的地位,谈话的内容发生非常规的变化,进而达到特定的目的。在情景喜剧中,人们通常会标记性的使用语气系统,情态度系统,及语域系统的各种人际元素。凭借这些手段,人们可以打破一般的人际意义的原则,打破传统的意识定式。暗示在这种俏皮话中也是十分常见的,它会给听众带来意想不到的惊奇,从而产生幽默的效果。