《圆明园四十景图》为清乾隆朝（1736-1795）宫廷画家沈源、唐岱奉敕绘制的园林山水册，不仅是研究乾隆年间园林建设的重要图像资料，也代表了宫廷实景山水与界画的绘制水平。《圆明园四十景图》从《避暑山庄三十六景图》发展而来，它的绘制是乾隆帝继位后的重要文化工程，其四十景的取景、命名、入画与《圆明园四十景图咏》的制图、刊刻、出版，都受到乾隆帝的关注，体现了《圆明园四十景图》在乾隆帝文化大业中的重要地位。源于时下政治与文化的需要，不仅内廷画家奉敕描绘圆明园苑囿景象，乾隆帝近身词臣更是几番抄录御制圆明园诗咏，宫廷掀起用诗画表现圆明园的热潮。本文共分四个章节，从《圆明园四十景图》出发，以回归历史语境的方式，对其绘制过程、当朝影响、艺术特色进行深入剖析，探讨《圆明园四十景图》与《避暑山庄三十六景图》之关系，园林界画山水与造园之间的关系，圆明园诗图的刊刻所体现的帝王与群臣、百姓之间的互动关系。