【摘 要】
：
《福乐智慧》是一部劝谕性的长诗,以其集中反映社会现实的深刻内容、深阐博引的丰富哲理和优美典雅的诗艺风格,而具有多方面的研究价值。文章以《福乐智慧》中的人生警句为研
论文部分内容阅读
《福乐智慧》是一部劝谕性的长诗,以其集中反映社会现实的深刻内容、深阐博引的丰富哲理和优美典雅的诗艺风格,而具有多方面的研究价值。文章以《福乐智慧》中的人生警句为研究对象,从欣赏和翻译长诗中的人生警句入手,通过对比,提出了在准确传达原文信息的基础上,注重对原诗人生警句的音韵、形式和意象的追求与塑造,更好地表达出原文人生警句的文化意境和思想内涵,从而更加巧妙地展示原诗人生警句的魅力,给读者带来美的享受和心灵启迪。最后文章从《福乐智慧》人生警句汉译研究的作用分析,为构建和谐社会提供一定参考价值。
其他文献
本文在阐述推广应用绿色植保技术的意义及借鉴美国成功推广应用绿色植保技术经验的基础上,提出中国进一步推广应用绿色植保技术的探讨建议,以助推中国绿色植保技术的更广泛应
專書同義詞研究有利於郭清詞彙系統的真實面貌。本文窮盡列舉了《逸周書》中的“順應”類同義詞，采用“比較互證法”，首先，對《逸周書》中的“順應”類同義詞進行考釋，確定同義關
随着网络技术的不断发展,社交网络逐渐融入到人们的生活中,一定程度上改变人们的交流方式。人们在利用社交网络过程中常常会涉及一些重要信息,甚至是用户的隐私。怎样提高社
文章在界定大数据内涵的基础上,分析了大数据触发的消费行为新特点,阐述了消费者行为驱动下企业营销战略(4P战略),提出了营销组合策略(4P策略)的新内涵。
核酸提取是整个核酸检测技术的第一步。传统的核酸提取方法膜层析、酚氯仿抽提等,操作流程繁琐,不易实现高通量、自动化。因此,开发快速、简单的核酸提取方法对于核酸的快速
为了解决产品设计方案评价指标相互影响的问题,提出了一种基于模糊决策图(FDM)与灰色关联分析(GRA)的方案评价方法(FDM-GRA)。该方法将GRA作为评价主体过程,利用模糊认知图表
如何预防运动损伤对提高羽毛球运动水平有很大的影响。所以,我们必须对羽毛球运动可能造成的损伤进行更加深入的了解。从而才能更好地掌握运动损伤的原因,并找到相应的解决办
目的 探讨急性脑梗死患者主动脉弓及颅内外动脉动脉粥样硬化的发病情况及分布特点。以进一步认识缺血性中风的病因。方法 89例急性脑梗死患者均经食道超声(TEE)检查主动脉
目前在中国高校进行汉语学习的国际留学生可分为语言生和本科生两大类。其中语言生(以学习语言为主)作为主要群体,一直备受重视,与其相关的教学研究已较为成熟,成果丰硕。而
本文通过研究云南师范大学中高级汉语水平的留学生歧义容忍度和学习策略及其相关性,分析不同汉语等级的留学生歧义容忍度在性别、年龄、国别等方面的差异,揭示留学生汉语学习