“V+得る”结构的可能性及其客观性特征

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:willian1019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,现代日语通常把“V+得る”这一形式纳入到可能表达的范畴之中。在以往的先行研究中,多以“れる·られる、できる”等作为研究对象进行考察,而针对“V+得る”所表达可能性的研究少之甚少。因此,笔者认为有必要围绕“V+得る”的可能性表达进行深入探讨。本论文主要以“V+得る”所表达可能性及其客观性特征为中心,分为三个部分展开研究。首先,通过对“V+得る”及其相关形式进行对比,来探究“V+得る”这一形式在现代日语中的定位、特性及相关形式之间的区别;其次,着眼于“V+得る”所表达的可能性,对其下位分类进行详细探讨;最后,通过对“V+得る”在句中位置的观察,来论述“V+得る”所表达可能性的客观程度与其在句中位置的关系。具体考察结果如下所示。第一、在“V+得る”与“れる·られる、できる”的比较中,由于二者都可表达可能的含义,所以“V+得る”这一形式的价值主要体现在其表达可能性含义这一方面,且该种可能性是一种描述事物客观存在的事态可能性。在探讨“V+得る”与“かもしれない”的区别上,本论文通过观察该形式的前接部分是否具备时态及肯否上的对立,该形式本身是否具备时态及肯否上的对立,以及该形式能否出现在小节内部等方面,来研究二者的差异。其结论是,“かもしれない”表示说话者针对某事态进行的一种概率上的判断,是一种表达当事人主观判断或态度的语气形式。而“V+得る”则侧重于描述事态本身,是一种相对客观的语气形式。在“V+得る”与“可能性がある”的比较中,虽然二者都是侧重于描述事态本身的客观的语气形式,但在客观性程度上存在差异。即通过对二者共现之时各自在句末的出现频率,以及与表示事态认识的语气副词之间的共现频率的观察,可以得出“V+得る”所表达的可能性在客观性程度上比“可能性がある”更强这一结论。第二、本论文根据“V+得る”所表事态是否受到时间轴和空间轴的限制这一标准,把该形式所表达的客观的可能性进一步分为两类。即一般事态的可能性和个别事态的可能性。同时还讨论了个别事态的可能性被主观化使用的情况。首先,“V+得る”不管是表达一般事态的可能性还是表示个别事态的可能性,都是在已有的事实或根据的基础之上进行的。一般事态的可能性主要表现为某种被大众广泛认知且承认的事态,如自然现象、社会常识等。而个别事态的可能性则主要表现为说话人在事实或理论依据存在的基础之上,对某事态进行的一种客观性描述。此外,还有一种由个别事态的可能性派生出来的主观化的可能性。因为其在根本上是个别事态可能性的产物,所以同样具备个别事态可能性的相关特征。而且,这种主观化的可能性是受到该形式在句中所在位置、语气副词和语境不充分等相关因素的影响衍生而来的。第三、本论文在充分探讨了“V+得る”所表达的可能性的基础上,根据“V+得る”在句中所出现的位置,分析其对“V+得る”在客观性表达上的影响。具体分为主节和从属节两种类型展开讨论。首先,当“V+得る”位于主节时,通常与主观的语气形式一起连用。这些语气形式尽管包含说话人的主观态度,但和“V+得る”本身所表达的事态的客观性并不矛盾。但是在特殊情况下,比如说话人的理性思考过程在句中被省略时,或表达说话人主观推测的语气副词在句中出现时,“V+得る”所表达的事态的客观性会相对弱化,与之相应地表示说话者的思考或判断的这一主观色彩则更加突出。当“V+得る”位于从属节时,根据其特征可进一步分为同位节、原因节、条件节和连体修饰节四种情况。当位于原因节时,“V+得る”所表达的可能性是在说话者认知范围以内,一种客观存在的事实。条件节同样如此,“V+得る”依旧保持其客观性的基本特征。但当“V+得る”位于同位节时,其所表达的客观可能性会出现主观化的情况。最后,当“V+得る”作连体修饰成分时,其表达的可能性是被修饰名词的一种特征或性质。在该种情况下,“V+得る”依旧保持客观性这一基本特征,不会出现主观化的情况。综上所述,“V+得る”的基本特征是一种表达事态可能性的客观的语气形式。根据其特征可进一步分为一般事态的可能性和个别事态的可能性。其中由个别事态的可能性中继而衍生出主观化的可能性,且该种可能性作为“V+得る”的一种派生特性,与其在句中所处的位置、语气副词的连用以及语境不充分等要素相关。本文利用语料库对“V+得る”进行了大量的例句搜索,对其表达的可能性及其客观性特征进行了详细探讨。由于才疏学浅且语料库所收录例句有限,对研究对象的分析仍然存在不足之处,今后会据此展开进一步的探讨。
其他文献
乌申斯基有句话:不论教育者怎样研究教育学理论,如果他没有教育机智,他就不可能成一个优秀的教育实践者。新课程体系要求建立平等、和谐的新型师生关系。那么在处理学生问题时,教
语文课标指出:“语文教师应高度重视课程资源的开发与利用,创造性地开展各类活动,增强学生在各种场合学语文、用语文的意识,多方面提高学生的语文能力。”那么怎样才能创造性
在语文教学中培养学生的创新能力,必须转变传统观念,培养创新意识;铸造创造个性,营造创新氛围;鼓励创新精神,训练创新思维;提升情绪智商,锻造创新品质。
通过对计算机犯罪的概念的说明及我国现行刑法中有关计算机犯罪条文的探讨,即可了解计算机犯罪概念的历史发展过程,进而探讨对计算机犯罪定义的看法,并涉及对我国现行刑法中
“区委、区政府这么重视农村教育、关心农村教师,我们一定努力工作,不辜负党和人民的重托!”郑州市二七区闰家咀小学老教师李玉华手捧尚有余温的1000元现金,感动得不知道如何是
【正】市场竞争是人才的竞争,拥有一流的人才,是企业健康快速可持续发展的基础。目前供电企业特别是县级供电企业核心岗位缺员且储备状况不容乐观,人才流失、机制缺位是其重
目的分别观察接受鳖龙软肝汤联合经肝动脉化疗栓塞术(TACE)治疗和单纯TACE治疗的HBV相关原发性肝癌患者临床疗效,比较2种方法疗效的差异。方法选取2014年3月-2016年3月在湖南中
员工是企业价值的创造者,一线员工更是基层企业的动力之源。如何盘活这一巨大潜力资源?基层供电企业进行了深度思考。“十二五”是国家电网公司深化“两个转变”、推进“三集
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。这几句宋词生动形象地展现出人生三境界——立志、奋
中国进入市场经济.竞争已成为家喻户晓的主题。市场经济不是自由经济.而是法律经济,市场经济需要一个公平的交易环境.经济越发达.越要求社会环境公平、公正.这样竞争才能走上正确的