近年来，新闻话语研究吸引了学界的注意。一些学者从语用学、功能语言学、批评话语分析和语料库的角度对新闻体裁进行了分析。然而，仅有少数学者尝试把新闻话语和认知语言学，尤其是隐喻结合起来，通过分析隐喻来研究新闻话语。并且，这些研究通常更关注隐喻的认知特征，对隐喻的其他特征关注不够。本研究将借助批评隐喻分析理论，从认知角度研究新闻话语。
　　本研究以7个与北京环境相关的词汇为关键词，利用W-matrix工具从隐喻角度对西方媒体关于北京环境的报道进行了分析，旨在揭示西方媒体眼中的北京环境形象。在这些报道中，共识别出325个隐喻，涉及17种源域。其中，人体隐喻、物体隐喻、战争隐喻和疾病隐喻使用十分频繁。并且，多数隐喻的使用都包含消极意义，折射出西方媒体对北京环境的消极态度。其中，战争隐喻有时也用来表示中国政府为应对北京的环境问题采取了一些措施，但结合语境来看，这些隐喻更多地传达了这些措施不能有效解决北京的环境问题。然而，近年来，中国政府采取了有力措施应对北京的环境问题并取得显著成效。西方媒体中塑造的北京环境形象明显有失偏颇。
　　本研究从隐喻角度研究西方媒体中的北京环境，为以后的新闻研究提供了新思路，也有利于我国政府了解西方媒体中的北京环境形象。但本研究也存在一些问题，如分析样本较小、隐喻识别过程带有主观色彩等。以后在进行相关研究时应该注意选择更大的样本，降低隐喻识别主观性，也可利用中文报刊进行对比分析。