对外汉语教材《唱新歌学汉语》与《唱歌学汉语》对比分析

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baronsong2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的国际汉语教学课堂难免会使学生感到枯燥,音乐自身超语言性的特点决定了将中文歌曲引进国际汉语教学是一种可行的教学手段,这种教学手段在实践中已被证明收效甚佳。汉语逐步走向国际化的同时,汉语教学工作者也在努力编写适应新时代汉语学习的教材。唱歌学汉语类国际汉语教材在教学实践中的应用,能够降低学习者的屏蔽效应,贯彻“寓教于乐”的教育理念。然而经过调查,现有此类教材在对外汉语系列教材中所占比例较小,并未出现明显增长,存在教材数量有限、歌曲陈旧、体例不足和编写风格相似等问题,仍有待开发的空间。本文以《唱新歌学汉语》与《唱歌学汉语》两本教材为研究对象。主要运用文献研究法和对比分析法,在系统全面了解对外汉语教材编写出版及研究现状的基础之上,从歌曲生词量、生词难度等级、语法规范性和歌曲文化涵义等方面对两种特色教材做对比,统计相关数据并加以分析研究。并据此给出了具体的编写建议,希望有助于对外汉语教师合理高效使用相关教材,为以后的教材修订或编写提供一定启发。本文共由五个章节组成。第一章为绪论,主要论述选题缘由、研究方法、研究意义及文献综述。第二章对比分析《唱新歌学汉语》与《唱歌学汉语》两本教材,从歌曲词生词、语法和歌曲文化三方面做对比。生词部分,根据统计结果,两本教材各自生词总量和平均生词量都比较合理。《唱歌学汉语》分课生词量分布相对均匀,生词等级比例比较合适,符合初中级学生的汉语水平。而《唱新歌学汉语》分布不均,生词等级比例差异过大,不太符合编者初级汉语水平留学生的教学对象定位。语法部分,从对语法点的统计可以看出,语法数量类别方面,每课平均三到四个重要语法点,数量合理,涉及词类、句类、动作的态和连词连接的复句等,类别丰富。语法难度方面,总体来看,教材中歌曲语法都属于初级汉语语法点。文化部分,分析了歌曲本身的文化涵义和教材中其他板块出现的文化元素,文化呈现方式的多样性,证明教材的编者都非常重视歌曲的深层文化价值。第三章是对调查问卷的结果分析。第四章基于前面几章的研究,提出了针对唱歌学汉语特色教材的编写建议。第五章结论,最后归纳全文。
其他文献
青少年是祖国的未来、民族的希望。近年来,党和国家高度重视大中小学思政课一体化建设,习近平总书记在学校思想政治理论课教师座谈会上发表重要讲话,强调“办好思政课关键在教师”“办中国特色社会主义教育,就是要理直气壮开好思政课,用新时代中国特色社会主义思想铸魂育人”。坚持立德树人根本任务,完善大中小学思政课教师培养机制,破解大中小学思政课一体化建设过程中的深层次难题,统筹推进大中小学思想政治理论课循序渐进
Forest resources have high ecological value and economic value and belong to scarce resources.Sustainable development of forest resources is a difficult problem
“忠诚担当崇法守纪,兴税强国初心不忘”,这是中国税务之歌其中的一句歌词,其中暗含税务机关在日常征管工作中在保证组织收入有规划完成的同时,还要注重税收执法的风险管理,确保税收法律法规准确贯穿于税收工作始终,防止和减少税收执法的违法行为。在国地税征管体制改革的大环境下,征纳双方之间日益繁杂的关系、执法上各种冗杂重叠环节、还有税务干部缺乏风险防范意识等诸多因素致使我国基层税务机关的税收执法风险逐渐正比例
在 5G NR(New Radio,新空口)系统中,PBCH(Physical Broadcast CHannel,物理广播信道)主要用来承载MIB(Master Information Block,主系统信息块),其中包含着少量系统信息。UE(User Equipment,用户设备)需要根据MIB中的信息来获取所需要的其余系统信息。因此,PBCH在初始小区接入过程中起着至关重要的作用。本文主要研
随着经济的发展和人类社会的进步,能源和环境越来越成为我们面临的重大问题和挑战。因此寻找或开发新型的储能材料备受科研工作者的关注。而多孔炭材料因为其本身固有的优点如:高导电性、稳定性、复杂的孔隙结构等,在能量存储与转化领域的扮演越来越重要的作用。本文使用生物质或MOFs为前驱体合成多孔炭材料。对材料的形貌、结构进行表征并进行性能研究。通过使用廉价易得的生物质或容易合成的MOFs,得到了高比表面积、复
随着互联网和大数据的发展,人们对数据传输速率、带宽、连接速度等方面有了更高的要求,只依靠地面网络已不能满足我们的需求。由于卫星网络覆盖范围广、网络容量大,因此卫星通信将是未来的热门研究方向。低轨卫星系统由于星上载荷和带宽资源受限,所以合理有效的星间资源分配方案有着举足轻重的作用,在此背景下本文提出了一种低轨卫星系统构建方案,并利用星间链路组网技术研究了星间多址接入的方式及性能。首先介绍了本文的选题
农村社会的纠纷解决是我国法学界关注的热点,当前我国农村正经历着社会转型期,农村社会从传统的熟人社会转变为“半熟人社会”。同时,由于多方面的原因,矛盾纠纷出现的频率逐年上升,类型不断复杂化,而目前农村社会调解机制的发展也面临一定的困境,部分纠纷矛盾没能得到很好的解决。本文以农村转型期为社会背景,以位于华东地区的A村为研究对象,分析农村纠纷的类型以及数量上的变化,对目前A村纠纷调解机制的困境进行分析,
“一带一路”倡议以来,中国高校吸引了大量全英文授课的来华学历留学生,他们的汉语学习状况值得关注和研究。对于汉语水平零起点的学历留学生,汉语综合课是其了解中国文化的主要途径,也是其掌握语言技能、适应在华留学生活的重要支撑,也是来华学历留学生在最短时间内感受到汉语学习乐趣,提高汉语水平、应对HSK的必修课程和核心课程。本研究基于马斯洛需求理论,运用问卷调查法和实验法,旨在探究学历留学生汉语综合课的有效
近岸、河口区域处于海洋与陆地的连接地带,是城市重点建设、人口聚集、工业和经济快速发展的区域。逐渐变大的人口基数、大量污染物输入以及各方面带来的影响导致该地区的生态环境被破坏。自然环境的变化和人类活动造成的影响使近岸、河口区域的水动力情况发生了重大变化,这种变化对近海生物多样性的促进和保护也有着重要影响,因此近岸、河口的二维水动力模拟研究具有重要的意义。首先,本文基于丹麦MIKE21水动力软件,利用
允许保险资金投资于无风险资产和风险资产组合两类金融资产的前提下,以终期财富最大化为目标,通过VaR进行风险测度,以原保险公司最大风险量为限制条件,研究两种保险业务风险