永恒的潮汐—论弗吉尼亚·伍尔夫《海浪》的叙事艺术

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:waxizhaojing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
弗吉尼亚·伍尔夫是英国杰出的小说家之一。在她一生的创作实践中,不仅发出了女权主义的呼声,而且还形成了在英国文学史上独树一帜的写作风格。她的创作并非一成不变,而是突破了传统的文学规范,来更好地捕捉人类心灵瞬间所进发出的火花。她以独特的心理意识描写而闻名,这个特点反映在她生活和作品的各个方面。本文将对弗吉尼亚·伍尔夫小说世界中最重要的方面--叙事艺术进行论述。因为伍尔夫通过这种独特的叙事艺术使她迥异于别的作家,尤其是那些“意识流小说家”。 《海浪》是伍尔夫最优秀的作品,而且在叙事风格上较其其他作品更具代表性。本文将以《海浪》为例,分别从三章阐释了她叙事的三个基本现象:两种叙事情境的结合,叙事时间的两个独特特点和叙事结构的整体性。 第一章主要探讨了小说中两种叙事情境的结合。《海浪》的叙事情境不是单一性的存在,人物型叙事情境和作者型叙事情境都可以在这部作品中觅得明显的踪迹,并分别突出地表现在正文处的抒情独白和开头处的抒情引子里。无论是人物型叙事情境中六个人物的塑造,还是作者型叙事情境中自然生命的刻画,它们显示的都是一种宇宙间生命的丰富与复杂,生命的相同性把它们紧密地连接在了一起,自然背景的引导和衬托,把六个人的生命历程提高到了宇宙空间的高度。采用两种不同叙事情境的对照与补充,作者在整部小说中奏响的是一曲天、地、人和谐共处,息息相关的生命颂歌。 第二章的分析集中在了小说中叙事时间的两个独特特点。《海浪》堪称是现代文学史上“存在的瞬间”运用密度最大,更迭频率最高的一部作品。伍尔夫以“存在的瞬间”为主导的叙事时间的建构,使心理时间取代物理时间在小说中取得了绝对的控制权,彻底突破了传统文学的拘泥,实现了对传统文学时空认识的革命。同时,小说的叙事时间在外形上具有一种明显的“碎片”化特征。小说共分九节,每一部分就是一个碎片。这些碎片是心灵的体验。 第三章主要探讨了小说叙事结构的整体性。《海浪》的结构形式历来被认为是造成该书难懂的一个重要原因。但表面的零碎、模糊并不代表整体性在小说中的真正缺失。心理时间和物理时间结合构成的时间结构整体性体现了小说叙事结构的整体性。另外,叙事结构的整体感建构主要由两套系统来完成。首先是类似音乐乐章的构成,其次是海浪意向的引导。两套结构系统具有表述小说深层主题意义的功能。 弗吉尼亚·伍尔夫为小说艺术找到了一种崭新的综合性的艺术形式,其所实现的既是义无返顾地不懈创新,也是作家要使个别的生命融入在一种更普遍的生命之中的思想意图。伍尔夫以自己的独特方式完成了小说叙事艺术的现代性嬗变。
其他文献
电影字幕翻译是国内外翻译研究中较新的研究领域,针对此领域的研究远远落后于对文学,科技,宗教和哲学文本翻译的研究。近年来,随着全球化的趋势和因特网技术的迅速发展,外国影片能
飞兆半导体公司(FairchildSemiconductor)推出RMPA0965型号射频(RF)功率放大器,专为824-849MHz频段的CDMA2000-1X应用而优化,可适应当今快速变化的手机要求.
期刊
在内容繁复、形式不断更替的电视节目中,专题节目以其独特的表现手法和叙述手段独树一帜。对专题节目进行详细梳理,让制作者和受众更好地交流,是一个十分重要的过程,对制作节
期刊
随着宽带网络的普及,摄像头已经不再是陌生的产品了.相较而言,摄像头属于技术含量比较小的产品.在挑选摄像头的时候注重的就是摄像头材料、象素、接口这几个考虑因素.
习语是我们日常生活中不可或缺的一部分。长期以来,语言学家们一直致力于对习语和习语特性的研究,为人们较好地理解和使用习语提供了良好的指导;现代语言学流派林立,语言学家、尤
期刊
风格的翻译是文学翻译中不可或缺的一部分,其关注的核心是对原文风格美学价值的解读,以及在此基础上获得译文风格对原语风格的最佳“适应性”。由于与原文的艺术价值或“文学性
期刊