目的：观察川黄燥湿汤外洗对创伤性慢性骨髓炎局部炎症的治疗作用，并对中药的治疗作用机制进行深入分析探讨，总结更有效治疗创伤性慢性骨髓炎的方案。 　　方法：将符合纳入标准的 60例慢性骨髓炎病人随机分为两组，治疗组采用川黄燥湿汤外洗治疗慢性骨髓炎感染炎性病灶，对照组采用庆大霉素溶液外洗，其余治疗方法相同。分别于治疗第7天、14天、21天观察比较两组炎症指标(分泌物量、肉芽组织生长情况、疼痛、红肿等症状)的差异，并取新生肉芽作病理切片，显微镜下观察肉芽组织生长情况，计数成纤维细胞数目，并对结果进行统计学处理，得出结论。 　　结果：临床总有效率治疗组为 86.7%，显效率为 60% ；对照组总有效率为60%，显效率为40%，治疗组优于对照组( P<0.05)，并且两组分泌物量，肉芽组织生成情况，成纤维细胞计数等指标，川黄燥湿汤外洗组疗效指标均优于庆大霉素外用组。 　　结论：川黄燥湿汤外洗治疗慢性骨髓炎有较好的临床效果，优于对照组。其作用机理可能与抗菌、改善微循环、促进机体修复机能等作用有关。