近年来,美丽乡村建设和古村落保护成为我国生态文明建设的重要实践形式,并取得了显著成绩,然而在建设过程中出现盲目抄袭、景观同质化、缺乏可识别性等问题,造成景观营造缺乏文化底蕴和地方特色,失去了自身原有的文化差异性和地域可识别性特征,不利于生态文明的可持续发展。因此,赋予景观地域性和文化性特征成为生态建设发展的必然趋势。针对这些问题,本文以晋商大院为研究对象,综合分析其与当地所处的风土民情与历史人文的融合形式,凝练晋中地区传统园林景观地域性文化内涵,研究在不同空间区域景观中植物的种类选择与应用模式,为营造富有地方特色和时代特征的古村落景观提供参考。采用实地调查、文献查阅与统计分析相结合的方法,研究晋商大院彩绘、砖石木雕、楹联匾额中的植物种类及其生活型和观赏特性,通过调查植物与植物之间的搭配以及植物与其它纹样之间的组合形式,分析晋商大院传统园林植物应用特色及其文化寓意。结果表明:大院中应用的植物种类共计59种,应用次数1328次,包括乔木22种、灌木11种、草本22种、藤本3种以及竹类;应用频率高于5.0%的依次为荷(12.6%)、松(10.2%)、牡丹(9.3%)、梅(9.3%)、竹(8.3%)、菊(8.1%)、兰(6.6%)和桃(5.3%);对观赏特性的占比分析表明,应用次数最多的为观叶植物,共计50种1079次,占植物总次数比例的81.3%,其后依次为观姿、观花、观果植物。在对晋商大院植物文化研究的基础上,结合提取的植物文化元素和应用方式,依据植物的生态习性,提出了开敞空间、半开敞空间和围合空间3种不同类型空间的植物种类选择与应用模式,为晋中地区古村落保护、古建大院修复中的植物应用提供依据。在植物文化研究和植物应用模式探讨的基础上,以温家庄古村落为例进行景观营造。通过分析项目的区域现状、交通条件和景观资源,挖掘当地古村落文化、晋商文化和茶马古道文化,对区域内的道路、庭院、休闲娱乐空间、历史遗迹等4种空间进行植物配置,营造出具有文化特色和景观特色的古村落景观,为山西的特色景观营造提供新的思路。