古白话文献的语言虽然口语性强，相对浅近，但其中不乏费解之处，一个重要的原因是运用了较多的方言俗语。这些方言俗语往往既无古训可稽，亦难用传统的训诂方法索解。在古白话文献的整理中，标点、校勘、注释等方面有相当多的错误，是因为不明方言造成的。而古代许多方俗词语仍保存在现代一些方言中，利用这些活的“化石”往往可以有效解决文献整理中的一些疑难问题。本文在广泛搜集相关典型事例的基础上，试对古白话文献整理中的方言问题作较为系统的探讨，以期总结出正确利用方言提高古白话文献整理质量的方法。本文共分为六部分：第一部分为绪论，简述本文的研究意义、研究的现状，指出论文的创新之处和采用的研究方法。第二部分主要介绍了古白话文献的范围、类型及其语言特点，指出方言对古白话文献整理的重要意义。第三部分分别从点、校、注三个方面举例说明因不明方言而造成的一些错误。第四部分论述方言对古白话文献整理的积极作用。合理利用方言有助于正确断句、校勘以及解释疑难词语。第五部分主要分析文献整理致误的原因，指出整理文献过程中利用方言失当的某些倾向和要注意的几个问题。第六部分为结语，总结本文所作的工作。