本篇论文关注海外华文传媒与中国国家形象传播的话题。本文以《联合早报》和美国《世界日报》对全国两会的新闻报道作为样本，透过报纸内容的呈现，考察海外华文报纸如何传播中国国家形象，客观分析这些华文报纸在传播我国形象过程中的所思所想，分析制约华文媒体传播中国形象的因素，从而让我们能够更深入的了解海外华文报纸目前对中国形象的传播情况，并对我们的媒体运作和侨务工作提供有益的参考与借鉴。本文重点解决的问题是：1.通过分析两报纸2012年的全国两会相关报道，得出两报视角中的中国国家形象的具体内容；2.详细分析影响海外华文传媒对中国国家形象传播的因素，并对我国国内媒体的相关报道工作提出建议。本文的创新之处有二：1.案例新，论文库中还没有对海外华文媒体关于中国两会的报道分析内容2.对不同地区的代表性媒介进行比较性的研究的方法在这一相关论题中比较新颖。