论文部分内容阅读
《警世通言》是明代冯梦龙经过改写或创作而成的白话短篇小说集。本文以《警世通言》的语言为近代汉语的代表,从词语的消失、词形的变化、词义的演变三个方面对《警世通言》的双音词与现代汉语的双音词进行了比较研究。在《警世通言》中存在而在现代汉语中消失了的双音词共有192个,其中单义词113个,多义词79个。文章从四个方面对单义词消失的原因进行了分析;从两个方面对多义词消失的原因进行了分析。在《警世通言》和现代汉语中是同一个词但其形式发生了变化的词语共有44个,其中属字形改变的有18个,属语素顺序改变的有26个。文章从两个方面对引起词语字形改变的原因进行了分析;分为五种情况对语素顺序发生变化的词语进行了分析。在《警世通言》中存在而在现代汉语中词义发生演变的词语有131个,其中义域发生变化的词语有6个,义位发生变化的词语有125个。文章从两个方面对义域的变化进行了分析;从四个方面对义位的变化进行了分析。