【摘 要】
：
天文学是研究宇宙空间天体、宇宙的结构和发展的学科。自有人类文明史以来,天文学就有相当重要的地位。天文学服务于人类的生产和生活,有史以来,对天文学进行研究对于人类生
论文部分内容阅读
天文学是研究宇宙空间天体、宇宙的结构和发展的学科。自有人类文明史以来,天文学就有相当重要的地位。天文学服务于人类的生产和生活,有史以来,对天文学进行研究对于人类生存和社会进步都具有很大的实际意义,对于人类的自然观同样也有很大的影响。因此,人们有必要研究天文学相关知识并促进其广泛传播。《当代天文学》是由美国著名天文学家大卫佩克托德于2018年出版的一部关于天文学的科学著作。大卫佩克托德用专业而简单的语言向读者详细介绍了天文学相关知识,其中包括天球的几何概念及其与天文仪器的关系。以目的论为指导,节选自《当代天文学》前三章内容作为翻译材料,探讨目的论指导下科技文本的翻译。在目的论指导下,分别从词法层面、句法层面和语篇层面着手,对采取的显性翻译、隐性翻译等翻译策略进行了分析和探讨。通过与目的论相结合,此次翻译实践能够有效地为今后有关天文学的翻译实践和研究提供参考价值,同时进一步丰富和提升相关文本翻译经验。图 0 幅;表 1 个;参 30 篇
其他文献
社区是伴随着城市化的进程而日益兴旺起来的一种新型的社会组织形式,是社会治理的重要组成单位。城乡社区治理工作开展将有助于党和国家政策方针的全面落实,而且也会对群众切
背景与目的前列腺癌(prostate cancer,PCa)是世界范围内第二高发的男性恶性肿瘤,占男性癌症的15%,也是男性癌症相关的主要死亡原因之一。尽管近些年前列腺癌的诊断和治疗策略
相较于两电平整流器,三电平整流器具有输入电流谐波含量少、功率器件承受的电压应力低和无桥臂直通等优点。而在众多三电平整流器中,VIENNA整流器的拓扑结构最为简单,开关器
安纳托利·伊凡诺维奇·库夏科夫(1945—2007)是20世纪俄罗斯著名的手风琴大师,他的作品被世界手风琴乐坛所赞许。他所创作的作品不仅具有较强的旋律性和技巧性而且在作品中
社会排斥是一种个体受到拒绝、不被接纳或被其他团体忽视的常见现象,在生活中普遍存在。社会排斥会影响个体的社会联结关系,对个体的基本需求造成威胁,从而影响到个体的生理
本课题旨在研究河南省对非洲的医疗援助问题。河南省的援非医疗属于国家援外医疗实践的一部分,必然受到中国对非政策的制约。因此,要将其放到中国援外医疗的背景下进行分析。
目的:食管癌是消化道最常见的恶性肿瘤之一,中国是食管癌的高发区,放疗是食管癌标准治疗方法之一,但放射抗性始终是限制放疗疗效提升的重要瓶颈。我们前期研究发现NRAGE可能
如题目所示,论文旨在研究林钝翁的《姑妄言》评点,通过论述林钝翁评点形式和思想,挖掘《姑妄言》评点的价值。论文共六章:第一章,概述评点批评和小说评点的渊源和发展过程;第
胃癌的发病率及死亡率一直居高不下,严重危害人们的心身健康。幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,H.pylori)感染是世界上最常见的细菌感染之一,感染可引起一系列胃癌前病变,是
在《全球贸易安全与便利标准框架》(以下简称《标准框架》)中有关国家海关与地方企业之间的合作,引申出了“经认证经营者”(Authorized Economic Operator,简称AEO)互认制度,