作为云南首批省级全域旅游示范区的香格里拉,拥有丰富的自然景观资源和藏族传统建筑文化资源,保护利用价值较高,改造型民宿的发展尤为迅猛。实地调研考察发现:目前,香格里拉地区,尤其是独克宗城区（建塘镇）内的藏族传统民居,在民宿化改造过程中出现了空间使用不便、文化挖掘不深、资源利用不合理、建设性破坏、管理粗放等现实问题,直接影响了游客的旅居体验、传统建筑的保护利用及当地民宿行业的可持续发展,迫切需要地方政府、民宿业主和设计师的共同关注。在此背景之下,探索根植于地域民族文化、切合实际、能具体指导改造实践的香格里拉藏族传统民居改造型民宿设计策略,尤具现实意义。本文以香格里拉藏族传统民居改造型民宿为研究对象,首先介绍了研究选题缘起与背景,阐述研究目的与意义,界定民宿相关概念与研究内容,整理总结国内外民宿研究进展和改造实践的代表性成果,运用文献整理、实地调研与测绘、案例分析、综合分析等研究方法,拟定技术路线。其次,对香格里拉藏族传统民居的形成与发展背景、遗存状况、聚落及建筑特征、文化特点与内涵等进行梳理,提炼出如宇宙观、风马、经幡、玛尼石等可运用于改造型民宿中的可借鉴文化要素。然后,深入当地开展测绘、访谈等调研工作,筛选香格里拉藏族传统民居改造型民宿的典型样本,从改造模式、功能整合、空间营造、风貌控制、技术应用等方面对样本进行分析与归类。结合问卷调查结果,掌握香格里拉藏族传统民居改造型民宿的现状与特征。接着,梳理香格里拉藏族传统民居改造型民宿的现存问题,提出自然、历史、风俗、信仰、个性活动等方面的设计要点,明确文化性、生态性、个性化的设计原则。最后,回应前述设计要点,遵循设计原则,就改造前期工作、空间设计、技术更新、风貌提升与景观塑造等方面,提出详细的设计方法,包括:改造前期应明确保护标准,挖掘民居价值,确定民宿主题;空间设计应考虑功能空间的配比,总体布局的调整与优化,入口、餐厨、休闲、居住等各类功能空间的形态格局与氛围营造等;技术更新应考虑围护结构的优化、支撑体系的加固、隔音降噪的强化、材料耐久的提高、生活设备的置入等方面切入;风貌提升与景观塑造应与自然环境、人文环境协调,并呼应民宿主题。希望通过这套契合实际、具体可行的设计策略的构建,为当地民宿发展、改造设计实践提供参考借鉴与技术支撑。