无论是就新闻语体还是文艺语体而言,标题在文章中占有重要的地位,被称为是文章的眼睛。随着数字媒体的发展、快餐式生活的加剧,标题在传递信息的过程中扮演者至关重要的角色,好的标题能在最短的时间内表达有效信息并吸引读者进一步阅读,反之则是无论内容如何出色也会被读者无情地略过。所以本文从语体角度出发对新闻语体下的标题与文艺语体下的标题进行比较研究,使读者能从浅显的语言表象中挖掘到深层次的标题拟定规律,以便指导写作者更因地制宜地进行标题拟定,阅读者更各得其所地进行标题选择。本文主要分为五章进行论述。第一章是绪论部分,对有关新闻语体,文艺语体等概念进行界定。并对前人的研究成果进行了系统性的梳理,整理出各个部分,比如新闻语体标题研究、文艺语体标题研究、口语化标题研究等方面的研究角度和取得的收获,并确定本文的研究内容和方法。第二章根据两种语体各自的特点及其形成和分类等方面对他们进行概述。语体的差异性是两种语体在语音、词汇、句法乃至修辞等方面产生差异的根源。第三章对《羊城晚报》中花地版和娱乐版的标题进行系统性的数据统计,并在此基础上对新闻标题及文艺标题进行语音、词汇、语法层面的对比剖析。第四章和第五章分别是从两种语体标题的结构和修辞上进行分析和论述。本文选定了《羊城晚报》2015年2月1日至2016年1月31日共365份报纸的娱乐版和花地版的标题进行研究。主要研究这两类语体中标题在词汇、语法和修辞格上的差异,辨析出两种语体的突出特征。在研究方法上本文进行定时定量考察,在论述中拟运用对比、描写、分析、归纳、统计等方法。运用量化的统计分析方法,对大量鲜活的报纸标题语言语法现象进行考察研究。此外,在《羊城晚报》的不同板块的前提下,对娱乐新闻与文艺副刊两种不同语体的标题进行描写分析的基础上,进一步将语法特点进行对比,并对考察所得到的数据进行示差性分析,从差异中发现规律性的东西,以期达到研究的目的。