论文部分内容阅读
话语标记是口语会话中表达言者主观性的语言手段之一,对话语的生成和理解至关重要。本文在系统梳理国内外话语标记研究历史的基础上,对现代汉语“你V”类话语标记进行了全面考察,研究内容有以下四个方面:第一,辨析四个概念。话语标记与语用标记、元话语、插入语有着紧密联系。研究发现:从句法上看,元话语、话语标记、语用标记都是一种“插入”成分,插入语是它们的句法结构性特征。从话语层面分析,话语分两级,即基本话语和元话语。插入语中起补足句意的一类属于基本话语,而表达言者主观性的一类处于元话语层面,其中形式固定程度较高的是语用标记,语用标记当中编码程序性意义的是话语标记,根据其语用意义聚焦的不同受众,可分为“表达主观性的话语标记”和“表达交互主观性的话语标记”。第二,探究形式和语义特征。本文考察的“你V”类话语标记包括“你看”类、“你说”类、“你听”类、“你想”类、“你知道”类和“你猜”类。它们的变体形式可通过以下四种手段实现:主语隐含、动词重叠、结构重叠、添加副词和语气词。“你V”类话语标记经历了三个发展阶段,即表示行为实义的引导标记“你V1”、表示认识情态义的征询标记“你V2”以及表示篇章义的话语标记“你V3”。作为话语标记的“你V”只能后续陈述句、感叹句和反问句,后续话语的语义只对言者确证。第三,分析话语功能。“你V”类话语标记主要发挥语篇连贯和人际互动两大功能。语篇连贯功能包括形式连贯和内容连贯。从形式上看,言谈双方通过对话轮进行延续和交替来维持交际进程;从内容上看,言者对话题进行组织处理,实现信息的传递。人际互动功能主要体现在言者移情、寻求认同、提请注意。一个会话语篇中的同一个话语标记可以同时发挥连贯功能和互动功能。第四,考察形成机制。“你V”类话语标记的形成受到语义、句法和语用这三方面的制约。句法上语法化,表现为结构的重新分析以及组合成分的去范畴化和再范畴化;语义上定型化,经由“你”和“V”语义的虚化到“你V”整体格式获得浮现意义;语用上主观化,包括语用推理和交互主观化。交互主观化是“你V”类话语标记形成的根本动因。