严于继承,勇于革新(开场白) 霍大寿(本刊记者) 这几年,京剧演出某些不景气的现状,给每个与这个事业有关的人提出了各式各样的问题。对于演员来讲,则是应该走怎样的艺术道路的问题。正如许多青年演员,面对不高的上座率,焦灼地问我们:“到底怎么样才能唱红呵!?”这里所谓的“红”,当然是指获得广大观众的承认、欢迎,能够更有效地为人民服务的意思。这是演员个人的问 Strict in succession, brave to reform (opening speech) Huo Da Shou (correspondents) In recent years, Peking Opera performance of some of the downturn in the status quo for everyone involved with this cause put forward a wide range of issues. For the actors, it is the question of what artistic path should be taken. As many young performers, in the face of a low attendance rate, they are anxiously asking us, “What the hell are you singing?” The so-called “red” here means, of course, the recognition and welcome of a large audience. To serve the people. This is an actress’s personal question