论文部分内容阅读
六十九岁的列宁格勒作家达尼伊尔·格拉宁从来不会抱怨读者对他缺乏兴趣.《迎着雷电》、《一幅画》、《围困纪实》(与阿列赛·阿达奠维奇合著)、《野牛》——格拉宁的这些和其他一些作品在苏联是遐迩闻名的,并在许多国家翻译出版.今天,八十年代末,当人们议论起一个上年纪的作家,说他的著作在苏联具有,而且主要的是一直具有很大的发行量时,这就可能引起某些疑问:要知道在停滞时代受到批评界和出版者宠爱的许多文学家如今往往被指责为趋炎附势者.但格拉宁在这种情况下无疑是个例外.这位作家从来是与时代合拍,而不是去攀附艺术界的权贵.
Lenin Grainen, a 69-year-old Leningrad writer, never complained about the lack of interest in him. “Let’s face thunder and lightning,” “a picture,” “besieged documentary” (and Arrestai Adanda Vichy co-authored), “Bison” - these and other works by Granine are well-known in the Soviet Union and are translated and published in many countries.Today, when people talk of an older writer in the late 1980s, While his writings in the Soviet Union, and chiefly, have always had a large circulation, may raise some doubts: Many writers who are loved by critics and publishers in stagnant times are now often accused of being inflamed However, Graing is undoubtedly the exception in this case, and the writer has always been with the times, not to cling to the power of the art world.