我只要两样东西:纸和笔——西德尼·谢尔顿访谈

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shinetar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2004年9月,西德尼·谢尔顿的第18部长篇小说《你怕黑吗?》出版,次年11月,他的自传《我的另一面》(The Other Side of Me)问世。卡采·科瓦斯随后就此书对谢尔顿作了一次专访。下面即为这次访谈的内容,题目为译者所加。 In September 2004, Sidney Shelton’s 18th novel “Are You Afraid Of The Dark?” Was published. In November of the following year, his autobiography The Other Side of Me was published. Kaci Cobas then made an interview with Sheldon on this book. The following is the content of this interview, the title for the translator added.
其他文献
多灶性脂肪肉瘤临床上少见,淋巴道转移也不常遇,本科诊治一例,报告如下: 患者,男,46岁,住院号35686;系左腘窝脂肪肉瘤术后2年,再现肿块2个月于1983年4月22日入院。本院病理
例1 60岁,因绝经7年阴道不规则流血1月,于1987年9月5日入院。月经19(3~4)/(28~30)53,孕6产6,末次产于25年前。查:外阴和阴道(-),宫口松,子宫3~+月孕大,质硬,活动,形状规则,表
作者对644例Ⅰ、Ⅱ期(T_1N_0M_0,T_1N_1Mo)乳癌作了平均18.2年的随访,重点观察早期乳癌经乳房切除后可否长期生存,肿瘤大小和淋巴结状态对生存的影响及乳房切除后用或不用辅
海明威的作品一直备受人们关注,不断挖掘新的研究成果也因此成为大家共同追求的目标。为此,本文选择了对于时代环境的超越精神这一新的研究切入点,以期再次开拓新的研究方向
晚期喉及下咽癌造口术后复发是一个极其严重的并发症,80%可年内死亡。各期喉肿瘤切除造口术后复发率是5%~15%。Keim等1965年报道喉切除同时做气管切开者,造口复发率为14%,而喉切
保密战场看起来是技术的比拼,但归根结底是智慧的较量。当前,大部分失泄密事件并不是保密技术问题,而是人的保密意识淡薄造成的。国家计算机应急中心发布的统计数据显示,目前
我曾经说,排行榜有个特点:一本书很难上榜,上了榜很难下来。书畅销往往就是它继续畅销的理由。可是马可·奥勒留·安东尼的《沉思录:一个罗马皇帝的人生思考》待在榜上的工夫
等了一个小时,飞机还是不能起飞。说是函馆正刮着暴风雪。“虽说和札幌相比函馆算是少雪的地方,但那里濒临海峡,风大,因此冬季暴风雪还是较多。”航空公司的小姐在向旅客们解
安吉拉·卡特是英国当代著名女作家。本文通过分析其小说《魔幻玩具店》中的叙事原型,叙事视角以及人物话语形式,力求展现这部小说的叙事维度以及挖掘其潜藏文本的主题内涵,
1977~1987年,作者为117例下咽和口咽癌病人施行了喉咽切除术,咽重建方法分胸大肌肌皮瓣和游离空肠微血管吻合自体移植两种。为便于临床分析,将全部病人分为四组:应用胸大肌肌