谈理工科英语教学中文化意识的培养

来源 :泰安教育学院学报岱宗学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cuida3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理工科英语教学中 ,实现语言的交际功能 ,逐步提高外语教学中的文化意识是至关重要的。教师既应培养学生习得语言形式的能力 ,即语言能力 (linquistic competence) ,又要培养他们在社会交际中正确使用这些语言形式的能力 ,即交际能力 (comm unicative com petence)。语言应在文化中教授 ,语言学习应在文化学习中进行。社会文化对语言交际功能的影响是多方面的 ,只有认识到这一点 ,才能够真正掌握英语文化 ,促进外语学习 In English teaching of science and engineering, it is very important to realize the communicative function of language and gradually raise the cultural awareness in foreign language teaching. Teachers should not only cultivate students’ abilities to acquire linguistic forms, namely, linguistic competence, but also develop their ability to use these forms of language properly in social communication, ie, comm unicative com petence. Language should be taught in culture and language learning should be conducted in cultural studies. The impact of social culture on language communicative functions is multifaceted. Only by recognizing this, can we truly master English culture and promote foreign language learning
其他文献
漆黑的夜里,万籁俱寂,我读着鲁迅先生的文字,“在我家的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。”短短、平凡、传神、精辟的一句,道出先生之孤傲、深沉与
目的:观察易黄汤灌肠治疗湿热毒盛型急性盆腔炎的临床疗效。方法:将68例患者临随机分为2组各34例,对照组采用常规抗生素综合治疗,治疗组在对照组的基础上加用易黄汤灌肠,观察
文言语篇的英译要牵涉遵从原文结构、添加语义空缺和改换表层形式等转换策略,本文依此对语符移译时如何处理原作的段内关系进行了例证,并指出,翻译中语言形式的选用主要依循
中国的社会主义事业能不能巩固和发展下去,中国能不能在加入WTO之后激烈的国际竞争中始终强盛不衰,关键就要看我们党能不能不断培养造就一大批高素质的领导人才。江泽民同志
V_p/V_s(即压缩波与剪切波的速度比)不能精确地确定岩性或孔隙度。就V_p和V_s的关系一项新的研究揭示了许多的陷井,并对这些参数的解释提出了改进意见,这些意见对勘探企业界
常常会看到或听到这样的事:一个普通职员走上领导岗位后,忽然变得骄傲狂妄了;一个官员退离职位后,心情失落了;某位领导对下级颐指气使,不可一世,见到上级立刻谦虚谨慎,彬彬
1988年10月10—12日在召开了题为《当代条件下地球化学的理论和实践》的第四届全苏普查地球化学会议。会议收到论文532篇,大会听取和讨论了13个报告。会议共分67个专业组:1.
甘青地震区强烈而频发的地震活动信息,反映出NWW向和NNW向活动性构造现今活动的特点.NWW向和NNW向两组构造组成本区现代条-块状地貌和构造格局.由它们构成的复合构造类型主要
村会计是农村财务管理工作的直接责任人,对农村财务管理的好坏尤为重要。当前选拔、任用、管理好村会计,对加强农村经济管理,确保农村稳定发展和各项工作顺利开展具有重要意
记述了韩国夜蛾科重要害虫灰长须夜蛾Herminatarsicrinalis(Knoch)和希饰夜蛾Pseudoipsstylpha(Butler)老熟幼虫的形态特征,并提供了形态特征图。所有标本均保存在韩国江原大