从前说起女人，免不了想到锅碗瓢勺、针头线脑；二十一世纪再说到女人，恐怕就是一种时尚大方、雷厉风行的新形象了。为人母、为人妻、为人媳……在繁多的责任和义务中，她们凭着自己的聪明才智闯出了一条条男人也自叹弗如的路，大胆地喊出：女人不是月亮，只靠别人发光；女人也不争做太阳，孤独地放射光芒。女人，只做女人自己！值此“三·八”国际妇女节之际，本刊特向广大读者推出4位工作在不同岗位上的女杰，谨以此与勤劳智慧的女性朋友共贺。 Speaking of women in the past, inevitably think of scoop spoon pots, needles and brain; Twenty-first century to speak of a woman, I am afraid it is a stylish, vigorous and resolute new image. Mother, wife, daughter-in-law ... ... In a multitude of responsibilities and obligations, with their own ingenuity, they broke a section of man also sighed with exclamation, boldly shouted: a woman is not the moon, only by Others shine; women do not fight for the sun, lonely ray of light. Woman, only women themselves! On the occasion of the “March 8” International Women’s Day, this magazine aims to introduce to our readers four female colleagues who work in different positions, and wish to congratulate them with their diligent and wise female friends.