论文部分内容阅读
分析讨论了英语与汉语的思维方式差异在翻译过程中的具体表现。不同的哲学思想决定了不同的思维方式，思维方式的不同对翻译有极大的影响，主要表现在词汇搭配和语法结构上。
浅析思维方式差异在翻译中的具体表现
【摘 要】
：
分析讨论了英语与汉语的思维方式差异在翻译过程中的具体表现。不同的哲学思想决定了不同的思维方式，思维方式的不同对翻译有极大的影响，主要表现在词汇搭配和语法结构上。
【机 构】
：
常州轻工职业技术学院
【出 处】
：
江苏技术师范学院学报(职教通讯)
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
经过持续多年的办厂经商“热”之后,恭城瑶族自治县目前又涌动着一股新的投资热潮:数以千计的机关企事业单位干部职工纷纷解囊投资,大力兴办果场。 县委、县人民政府号召和鼓
投稿:请作者登录《中国数字医学》杂志网站(www.zgszyx.org),点击“作者投稿”,按照网页提示操作即可。稿件查询:作者可在投稿后30天左右登录本刊网站,点击“在线查稿”,输入
柑桔类果树冬剪,能调节植株的开花结果与营养生长(恢复树势),地上部分与地下部分的矛盾,控制树型、改善光照条件、提高产量、延长植株经济寿命,减少病虫害滋生危害,是实现柑
你和我是相同的一棵树 从一棵不老松上采来的种籽 在一个温暖的苗圃并肩成长 有一天我们离开了那里 你扎根在南方 我来到了北方 冷漠的土地将我们 分离,天各一方
(1)来稿实行文责自负,编辑部对文稿有删改编辑权,有关事宜均与第一作者联系。(2)学术不端行为的处理:所有来稿均经中国知网“文本复制检测系统”,文本复制比例大于25%的稿件
<正>关于新课程课堂教学,是教师加以方向性的指导、学生主动探究,自己去发现问题、解决问题的过程;是以自主学习作为学生课堂学习的主要方式;又以学生主动发展、掌握学习方法
目的:结合人工智能技术构建临床辅助决策系统,达到减轻医护人员日常工作负担,减少误诊、漏诊,提高诊疗质量的目的。方法:基于人工智能的关键技术和多元海量医疗数据,开发与医
目的：探讨大动脉炎外周血管病变的超声造影与彩色多普勒超声表现。方法：选取2016年3月至2017年4月在齐齐哈尔市第一医院诊断为大动脉炎患者8例，共15处病变区。对病变区血管进行