【摘 要】
：
世界范围内最早出现且完整的有关鲁迅的传记类作品是根据鲁迅亲口所述,增田涉撰写,后由鲁迅亲自审阅并在原稿上加以修改的《鲁迅传》。这本《鲁迅传》曾被译为中文,并存在着3
【基金项目】
：
国家社科基金项目(1813ZW131)
论文部分内容阅读
世界范围内最早出现且完整的有关鲁迅的传记类作品是根据鲁迅亲口所述,增田涉撰写,后由鲁迅亲自审阅并在原稿上加以修改的《鲁迅传》。这本《鲁迅传》曾被译为中文,并存在着3个译本,由于年代较早,这些译本各自存在着印刷、史实以及翻译错误等问题。本文主要以这3个中文译本为中心,同时以日本关西大学图书馆增田涉文库中所藏增田涉的《鲁迅传》手稿原本为参考,来探究各个中文译本存在的一些问题,同时为鲁迅相关研究提供一些新的线索。从翻译研究的角度来说,通过此次考察是为把海外优秀的鲁迅研究相关作品更好地介绍到国内,也是为增田涉版《
其他文献
宋朝哲学家张载27岁时，进京赶考。与他一起上路的，还有他的书童。 一天，二人走到一座土地庙，书童又累又渴，对张载说：“公子，这天气太热了，咱歇一歇吧。”张载也有些疲倦，就答应了书童，二人在土地庙的走廊里歇脚，不知不觉中都睡着了。 睡梦中，张载被人推醒，睁眼一看，面前站着一个年约七旬的农夫。农夫很不客气地对张载说：“这里是土地庙，你们光着膀子睡觉，亵渎了神灵，还有没有教养？”张载不好意思地问：“
新经济理论指导下，思想政治教育已经成为企业不可缺少的工作内容，满足了企业内控管理及营运文化的创建要求。新时期中国社会主义经济不仅从自然经济走向了商品经济时代．更是面临
朋友圈里热传的一个小视频，看了以后颇有感慨。 镜头从一双脚上张了嘴的鞋子开始，它们在前后晃动着，鞋子上方是破烂的裤脚，伴随着晃动的鞋子，刺耳的嘲笑声不绝于耳；紧接着镜头往上移，滑过膝盖处破着大洞的裤子，最后定格在一个八九岁的金发男孩脸上，他孤单地坐在公园的长椅上，满脸沮丧失落，这一定是一个穷人家的孩子，因为自己破旧的穿着，受到了太多的侮辱，所以才会落寞地一个人在公园里游荡。 坐累了，他从长椅上
小学三年级生命安全课《我是文明小乘客》中,笔者以"研学旅行"活动情境为依托,让学生在情境中初步感知、了解文明乘车的规则,体验文明乘车的乐趣,回避乘车过程中的安全隐患,
元明清小说戏曲中有大量的“烧夜香”叙事,从“烧夜香”习俗中萃取了极具故事延展力的女性、暮夜、花园、私情与灵异(巧合)五个基本要素并在儒家伦理规范的制约下建构故事,是
所谓悬臂模板,主要材料为木梁、胶合板和薄钢板模板,共包括三大体系,分别为胶合板、钢板结构组成的面板系统、上平台、吊平台和主平台组成的平台系统以及槽钢背楞、斜撑、主
盲人摸象，意味着认知主体以偏概全、主观盲目。教师是学生成长和发展的引领者，在认知学生时，应当避免因学生一时一地的特殊表现而对学生贴标签。但笔者认为，盲人也可摸象，关键在于怎么摸。师生交流中，教师要想全面、客观地了解学生，不妨把自己当作一个“盲人”，把学生当成“象”。 摸“象”前，教师心中首先要有一头“整体但不完美的象”。学生是发展中的人，有着丰富的内心世界，一定是既有优点，又存在这样或那样的缺点
苏区文艺是中国共产党领导的早期革命文艺,苏区文艺确立了文艺为政治服务的原则和文艺大众化的方针。中央苏区与鄂豫皖苏区是土地革命战争时期中国共产党创建的最大的两块革
人类步入21世纪，知识爆炸式的增长，新知识、新技术又在不断产生，特别是信息技术的飞跃发展，使得我们原有的知识与技术已不能适应新的形势的需要。教育要面向现代化，面向世界，面向未
表弟和女友谈恋爱三年多，本该水到渠成步入婚姻殿堂，可是，一提到结婚，表弟就犹豫了。他说，她有时候对他关怀备至，有时候却一点也不上心，他不确定她到底爱不爱他。