论文部分内容阅读
数字不仅可以表达准确的概念,而且具有传达模糊意义的功能。英汉语中都存在大量表达模糊意义的数字习语,但由于文化背景,用语习惯及宗教信仰等因素的影响,数字习语的模糊语义存在明显的差异。该文将在比较英汉数字习语的模糊语义表达的基础上探讨英汉数字习语的翻译方法。
英汉数字习语的模糊语义比较及翻译
【摘 要】
：
数字不仅可以表达准确的概念,而且具有传达模糊意义的功能。英汉语中都存在大量表达模糊意义的数字习语,但由于文化背景,用语习惯及宗教信仰等因素的影响,数字习语的模糊语义
【机 构】
：
武汉科技大学
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
变异学的提出有深刻的社会文化背景。比较文学变异学关注"变"、"异"现象,与中国后现代文化语境有密切关系。从历时的角度来看,从影响研究的现实主义文化语境、平行研究的现代
老舍的话剧《茶馆》就其主题而言,学界有“埋葬三个时代”、“凭吊被旧时代葬送的美好事物”和“批判国民劣根性”等三种比较流行的说法。仔细地研究这部经典,结合作者创作《
近年来,作为一种思维特征,转喻在语言中的重要性逐渐为人们的所认识,相关的研究成果也日益增多。论文在此背景下检索统计了外语类核心期刊上近10年关于转喻的论文,对国内转喻
目的：建立复方木芙蓉涂鼻膏质量标准的研究。方法：采用高效气相色谱法对制剂中冰片进行含量测定，以聚乙二醇（PEG）-20M为固定相，涂布浓度为10％；柱温为130℃。理论塔板数按萘峰计算应不
报道了新疆紫草(Arnebia euchroma(Royle)Johnst.)细胞在悬浮培养和发酵培养中的某些特性。细胞悬浮培养的接种量以2.50g·干重/L较为合适,其相应的月产率为22.0g·干重/L。
引起腰痛的原因较多，最常见的有急性腰扭伤和慢性腰肌劳损，近几年来，本人采用针刺手针疗法腰腿点为主配合局部针刺拔罐治疗腰痛７６例，现报告如下：１临床资料本组７６例中，男４５例，女３１例，年龄最小２１岁
随着科技的发展与生活速度的加快,人与人之间的交流减少了,随之出现的德育问题也越来越严重,面对这一情况,我们中学思想政治教育工作者,想要提高学生的德育教学效果,就必须先
目的探讨128层螺旋CT肝脏双期扫描血管重建成像对肝脏肿瘤的临床应用价值。方法对经手术方式证实的22例肝脏肿瘤进行128层螺旋CT动脉期和门静脉期扫描,在后处理工作站利用多