论文部分内容阅读
北大西洋公约组织的“陆地族3”是对士兵装备现代化的一个初级的国际合作论坛。议题涉及到多个系统,以期减少对士兵的伤害、提高指挥与控制能力、生存能力、持续能力和机动能力。14个参与国(包括澳大利亚——非北大西洋组织国家)全都努力推出最有效的技术。然而,当他们接触到实际装备时,“民族利益优先”——首先考虑本国国情和文化背景,阻碍了相互间的合作。例如,美国典型的军队指挥员项目是采用集成的计算机/无线电系统;而英国指挥员项目是与“波曼未来战术无线系统”连接。 即便没有硬件间的合作和采用共同的研究方法进行实质合作,也仍有大量的分析信息在交流。这些交流基于由英国国防部(MOD)所设想的“实现由众多国家可接受的应用装备”观点之上。
The North Atlantic Treaty Organization's “Land Tribe 3” is a primary international forum for the modernization of soldiers' equipment. The issue involved multiple systems with a view to reducing harm to soldiers and enhancing command and control, survivability, sustainability and mobility. Fourteen participating countries, including Australia and non-North Atlantic countries, are all striving to introduce the most effective technologies. However, when they came into contact with the actual equipment, “national interest is given priority” - the first consideration of their own national conditions and cultural background hindered cooperation with each other. For example, the typical US military commander project uses an integrated computer / radio system; the British commander project is linked to the “Boman Future Tactical Wireless System.” Even without the cooperation between the hardware and the common research methods to carry out substantive cooperation, there is still a lot of analytical information exchange. These exchanges are based on the notion of “achieving applications that are acceptable to many countries” envisioned by the British Ministry of Defense.