论文部分内容阅读
奥地利当代著名女作家艾兴格尔在西方文坛颇为有名,且对德国战后文学影响很大,其代表作<镜子的故事>以一种有别于传统倒叙的逆转叙述方式讲述了一个普通女人的一生.该作品的创作手法别具一格,主题表达极其出色.对这一短篇小说的初步解读,中国读者可从中窥见艾兴格尔的创作特点,领略其艺术风格.
伊尔莎·艾兴格尔《镜子的故事》初探
【摘 要】
：
奥地利当代著名女作家艾兴格尔在西方文坛颇为有名,且对德国战后文学影响很大,其代表作<镜子的故事>以一种有别于传统倒叙的逆转叙述方式讲述了一个普通女人的一生.该作品的
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院
【出 处】
：
西南交通大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
[关键词] 分税制；中央专项补助；转移支付制度；过渡时期；管理监督 [摘 要] 我国过渡时期的分税制经过10年余的修补运行，已越来越不适应市场经济改革和发展的需要。占中央财政支出很大比重的中央专项补助，从项目的设置、申请的审批到资金的拨付管理以及有关方面的监督检查，均存在诸多缺陷和问题。随着我国公共财政改革和建设的深入，以整治中央专项补助、强化对中央专项补助的管理为突破口，结束过渡时期分税
[关键词] 语用移情；文化意象；错位 [摘 要] 在翻译这种跨语言、跨文化的活动中，译者不可避免地会面对两种语言中文化意象的错位。语用移情最终决定着原语意义与原语文化意象两者之间的取舍：译者要么站在原语和原作者的立场，保留原语中的文化意象，要么站在译入语和译入语读者的立场，用译入语的文化意象取代原语的文化意象，或舍弃原语文化意象，只译出原文的意义。 [中图分类号] H059 [文献标
[关键词] 科学发展观；邓小平理论；继承；创新 [摘 要] 邓小平关于发展的理论强调以经济建设为中心、协调可持续、以实现人民利益为最终归宿；科学发展观在继承这一理论的同时，突破了过去把发展简单理解为经济增长的局限，更加重视经济、政治和文化的全面发展，在具体措施和着重点上有了新的突破，更加强调不断满足人们多方面的需求和促进人的全面发展，从而体现了对邓小平关于发展理论的创新。 [中图分类号]
<将军底头>和<迷舟>分别是施蛰存与格非历史题材小说中的代表作,比照之下可以看出,两部作品在情节结构、角色设置、冲突模式以及人物心理分析等方面都存在着诸多共同之处.在
新兴古典经济学运用非线性规划（超边际分析）方法复活了古典经济学中的分工思想,它采用内生个人选择专业化水平决策及个人决策交互作用决定全社会分工水平的方法来研究社会经济
新时期的高校大学生教育和管理工作对辅导员队伍提出了更新、更高的要求,因此必须从更新观念、完善制度、优化结构、精心培养等方面推进辅导员队伍职业化建设,充分发挥辅导员
[关键词] 城市化；收入差距；东部；西部 [摘 要] 一般认为，城市化水平的提高意味着经济中更不平等部分的增加。但通过实证及理论分析，可以发现适度的地区收入差距将有利于城市化的进程，在这个过程中，城市居民与农村居民收入的地区差距对城市化的影响作用将会不尽相同。同时各级政府也应该充分发挥作用，加速城市化的进程。 [中图分类号] F291．1 [文献标识码] A [文章编号] 10
[关键词] 外资；区位选择；进入模式；PanelData模型 [摘 要] 针对外商对华直接投资地区分布不平衡的态势，从外商直接投资的进入模式出发，采用面板数据建立多元线性回归模型，对不同进入模式区位选择的影响因素进行比较研究得知：合资企业空间分布最为广泛，多分布在市场规模大、经济增长快和基础设施良好的地区；独资企业作为最具风险的进入模式，则更倾向于集中在明显受益于改革开放和经济转型的省市；
Jespersen在其经典之作Philosophy of Grammar里提到汉语语言学家对动词的另一个称谓，并将其英译为“the living word”。从术语翻译的三大标准来看，并结合对Jespersen相关著作