【摘 要】
：
英国作家哈葛德的小说以言情、探险及鬼怪为主要题材，在晚清被林纾大量翻译为中文，受到广大读者的喜爱和传播。哈氏小说以引人入胜的故事情节表征了西方社会在建构现代秩序和意
论文部分内容阅读
英国作家哈葛德的小说以言情、探险及鬼怪为主要题材，在晚清被林纾大量翻译为中文，受到广大读者的喜爱和传播。哈氏小说以引人入胜的故事情节表征了西方社会在建构现代秩序和意识中的文化精神，通过林纾的翻译，触发了晚清文人对自我身份的追问和对新思潮的追求。然而，曾风靡一时的哈氏小说在“五四”时期由于其文学史地位不高，受到了学者们的轻视，逐渐淡出翻译文学研究者们的视野。林译哈氏小说作为晚清西方小说翻译的一个重要组成部分，从思想意识和话语意义上都对本土文化建构的现代化进程起到了积极作用。
其他文献
危机传播的研究中,关于效果的研究文献较少。综观近年来国外关于品牌危机传播效果的相关文献,发现品牌危机传播效果可以归纳成四大类,即对媒体报道的影响、对消费者认知与态
一、目的和意义近年来随着我国对海洋开发的不断深入,随着社会发展,海洋活动日益频繁,海事人员在受到各种外伤后伤口容易受到海水污染,会对全身造成影响,还有可能影响伤口的
以广东海洋大学全日制工程硕士专业学位点(食品工程领域)为例,通过对原有研究生培养模式存在问题的分析,从改革课程体系、建设双师型导师队伍、创建实践基地和加强学位论文质
<正>平行四边形存在性问题是近年来各地中考的热点,其图形复杂,不确定因素较多,解题有一定的难度.因此对此类问题建立解题模型,则可以大大降低学生思维难度.模型原理对角线互
<正>纵观近几年各地中考数学试卷,可以发现一类"填空压轴题"——填空题中的压轴题,这些填空题的"压轴"力量并不亚于一般意义下的压轴题,它涉及的知识面,以及对考生能力上的要
今年以来，海安县充分发挥远程教育资源优势，大力提升远程教育学用效益，取得了较好的效果，出现了党员干部群众学习热情高涨、学习内容丰富多彩的良好局面。$$ 按照一站多能、一
艺术品作为一种特殊的文化产品,具有审美观赏、收藏保值等多重价值,但是由于其独一无二的艺术特性,往往难以发挥出更大的实用价值。该文以黑龙江省的艺术品为例,探讨其艺术衍
1984年,日本的朝日新闻出现了这样一篇报道:《中国大陆上第一个彩电村——南宅》,说的是北京市平谷县南宅村李国臣组建渔阳建筑公司在北京市闯天下,赢利124万元,他从自己应得
<正>从大剧、大综艺到大电影的超强IP资源、"内容+品牌"的植入营销新玩法以及包括"合制"、"合+"、"衣+"、"影游联动"等新模式,合一集团即将展开一幅宏大的文化娱乐生态蓝图。
目的:探讨合并自身免疫性溶血性贫血(autoimmune hemolytic anemia,AIHA)的显微镜下多血管炎(microscopic polyangiitis,MPA)患者的临床表现、实验室指标特点、治疗和预后情