【摘 要】
：
姚明的父母在休斯顿开了个大饭店,据说 有一百张桌子。那一天,穆托姆博和尤因去蹭吃, 正好美国《体育画报》记者Gene Menez也在,他 记录下了这哥仨下馆子的全过程,我们用东北
论文部分内容阅读
姚明的父母在休斯顿开了个大饭店,据说 有一百张桌子。那一天,穆托姆博和尤因去蹭吃, 正好美国《体育画报》记者Gene Menez也在,他 记录下了这哥仨下馆子的全过程,我们用东北话翻 译过来,大家看看翻的如何。
Yao Ming’s parents opened a grand hotel in Houston, said to have a hundred tables. That same day, Mutombo and Ewing went to rub their eyes, just as Gene Menez, the reporter of the Sports Illustrated magazine in the United States, also recorded the whole process of getting off this brother-in-law. We translated it in the Dongbei dialect. How’s that?
其他文献
中日仪器分析技术交流会,于1983年11月14日至18日在武钢第一招待所进行,主要内容是对日本岛津制作所生产的X萤光分析仪和光谱仪的性能,使用等进行技术交流。到会的日方代表
针对武钢廿辊ZR轧机板形轴向调整机构频繁损坏的突出问题,采用弹性力学有限元法电算,分析了这一系统的关键负载件——轴承箱的强度。提出了简明而有效的力学处理方法及模型,
从词类对等译法、词类转换译法等诸多方面来探讨“因为”一词的英译方法和技巧。
This paper explores the methods and techniques of English translation of the word “
什么叫“嗜血性格”?是一种用眼光就足以将对手粉碎的气势。这一点我们在上一个赛季从活塞队拉希德·华莱士身上就可以明显看到。当他加盟活塞队时,为什么包括我在内,都对活
一、前言众所周知,控制轧制法不但是代替热处理的高强度、高韧性钢板制造法,而且对于改善焊接热影响区的韧性及脆性裂纹传播停止性能也是非常有效的。业已研究成功的KONTROL
问:自制箱式电炉时怎样进行简易计算?答:在新设计一台热处理加热炉时,为了确切地确定各个参数往往需要进行复杂而大量的计算工作,如机构方面的机械设计计算、热量的收支平衡
一、稀土的矿石处理、废水处理从 Mary Kathleen 铀尾矿回收高品位稀土富集物的方法——Baillie,M.G.等(澳大利亚,ConZinc Riotinto 研究所),《Proc.,Int.Miner.Process.Con
发表多篇以转基因农产品饲喂动物而导致健康损害论文的维罗纳大学(University of Verona)学者Manuela Malatesta,是国际上采用实验方法研究转基因生物安全领域有影响力的学者
醋酸是广泛应用于化学纤维、胶片、医药、溶剂等方面的重要化工原料。随着我国石油化工的飞跃发展,醋酸需要量迅速增长,国内现在的生产量远不能满足要求,因此研究技术先进又
在流动循环装置中常压下进行了环已烷在铂重整催化剂上的脱氢反应动力学研究.在300℃以下的动力学方程式为v=(kp1)/1+a2p2,其中k及a2为常数,p1,p2分别为环己烷及苯的分压.反