论文部分内容阅读
中图分类号：G4 文献标识码：A 文章编号：（2020）-34-311
苗族文化博大精深，苗歌是苗族文化的一道靓丽的风景线，是苗族文化中比较活跃的人们喜闻乐见的一种表现形式。它和汉语一样，也有很多的修辞手法。
在汉语言文学中有诸多的修辞手法，比如排比、拟人、比喻、借代、对偶、反复、顶真、设问、反问……那么，我们的苗歌有没有修辞手法呢？答案是肯定的，不但有，而且运用得很到位，很精致。现在把苗歌中的一些修辞手法列出来与大家分享。
一、对偶。对偶在苗歌中普遍存在，无论在古歌、飞歌、童歌、酒歌、情歌、驱鬼歌都有这种修辞手法。例如，
（1）Hfoud dongd liul lot aot，Mux hxib dol bongt wat，Nangx ghaib bil dot dangt，Bangx vob bil dot cait……《苗族古歌〈开天辟地〉》。
（2）Ghab vangx dios dail xint，Dail naix dios dail khat;Liul bangx ghab jiel dout，Liul box niangb wangl ment……飛歌《嘎养调对兴》。
（3）驱鬼歌也大多运用对偶：……Mongx diangd mul dos dail lal，Mongx khous mul dos dail vet;Wil zaid not zaid dax hlob bed ot，Ib laix ib diangb zax，ib dail ib diangb hsod;Iinx mongx bangx liangx bib linx，Was mongx bangx liangx bib was……其他歌种也运用对偶，在此不必一一列举。
二、设问。设问这类修辞手法在《苗族古歌〈开天辟地〉》用得最多。例如：
Jangx vangb dail hvib fangx，jang vangb lol hsat denx ， lol tid dab xit waix，Xit bob bil liangs nangx，Xit eb wangl dus box，L0l xit gangb xit gux……Jangx Vangb lol hsat denx？Jangx Vangb dail yut niox，Bil dios lol hsat denx！Jul dail Mail Bangx，Mais Lief lol hsat denx，Mais Lief dail yut niox，Bil dios lol hsat denx！ Dail xid lol hsat denx？Fux Fangb dail hxib fangx，Fux Fang lol hsat denx……
这样的自问自答还经过养优、神先、西王婆、火亚立、香妞、回爬、科帝、盘古、修妞、云雾、水汽等这些人物和物质，前后14个设问，层层深入，告诉你哪个最聪明，哪个来得最早，把你带入悠远而神奇的世界。
三、排比。试看驱鬼歌《嘎西》的一段吧。
Laix laix jangx dliangl dail dail jas ves，Dail dad mongl jangx nangb，Dal gas mongl jangx haob，Dail nios mongl jangx xod，Dailfangx mongl jangx vongx，Dail dlaib mongl jangx vangb，Dail dlob mongl jangx hvib，Dail dab mongl jangx nix as kab liod as kas，laib gix hed veel gil hed vongx jangx bib nios laox menx gix khod lox leis gix diangs。 这样的排比一气呵成，增强了苗歌的气势。《春之歌》开头一段也是很精彩的排比。
四、其他的修辞手法也精彩纷呈，不妨一看。
（1）Nangx niangb dliel fed zat，
Nangx dlab mal lod qut。（拟人）
（2）Ghab Vangx dos dail xint，
Dail naix dos dail khat，
Liul bangx ghab jeel det，
Ib laix ib niongl het。（比喻）
（3）Jox eb dad nail jit，
Jox fangb dad dil hxat。（比兴）
（4）Jox eb nongd hsat lail，
Jox fangb nongd hsat lal，
Mongx fangb oud dot yel
Mongx fangb oud dot yel（反复）
（5）Paif gux dail bad lul，
Vud hseid jangx hob nul，
Hseik mais jangx hob dul，
Xangt bongt jangx jent nang，
Eb mais jangx eb seil，
Dliub hfud jangx ghaib dul……
上面的夸张把盘古呼风唤雨描写得淋漓尽致。
（6）Gol niangb dax heik nail，
Lail laib zangx genk mul，
Dail niangb genk ngaos ngaol，
Qenk ngaos ngaol jit bal。（儿歌顶真）
（7）At deis gaos mongx sent，
At deis gaos mongx sangt，
Zenx niangb nongd jil jul，
Zenx niangb nongd jil jit，
Mail ghab xid niul yel，
Mail ghab xid niul wat，（反问）
有的歌段不是只有一种修辞手法，而是几种融合在里面，从《凯棠苗族古歌<仰阿莎>》可见一斑。
Ob hvat Ningx Eb Sail， Bax dliub lius hfaod diel， Vangx hniangb lies zend lel， seet mais lies nex yel， But lot lies niees liangl， Hlat khus lies hxangb bal， Dieet khus lies jeeb yel， Jeel hlinb juf diut liangl， Ib jangb nieex dib lol ， Qot jof dax leb nangl， Hfat dlinf jux hsangb vangl ， Diut juf zaix nongs diol ， Bat yaf zaix nongs diol， At jif nenx jus deil ……
上面有排比，有比喻，有夸張;有正面描写，也有侧面描写。从外貌、衣着、颜质等方面把养阿莎的美丽描写得栩栩如生，跃然纸面，简直是苗语版的《秦罗敷》。
苗歌是苗族人民生产生活的一部史诗，其修辞手法也精彩不断，学好苗歌不仅提高苗语水平，对学习汉语言文学也有促进作用。
苗族文化博大精深，苗歌是苗族文化的一道靓丽的风景线，是苗族文化中比较活跃的人们喜闻乐见的一种表现形式。它和汉语一样，也有很多的修辞手法。
在汉语言文学中有诸多的修辞手法，比如排比、拟人、比喻、借代、对偶、反复、顶真、设问、反问……那么，我们的苗歌有没有修辞手法呢？答案是肯定的，不但有，而且运用得很到位，很精致。现在把苗歌中的一些修辞手法列出来与大家分享。
一、对偶。对偶在苗歌中普遍存在，无论在古歌、飞歌、童歌、酒歌、情歌、驱鬼歌都有这种修辞手法。例如，
（1）Hfoud dongd liul lot aot，Mux hxib dol bongt wat，Nangx ghaib bil dot dangt，Bangx vob bil dot cait……《苗族古歌〈开天辟地〉》。
（2）Ghab vangx dios dail xint，Dail naix dios dail khat;Liul bangx ghab jiel dout，Liul box niangb wangl ment……飛歌《嘎养调对兴》。
（3）驱鬼歌也大多运用对偶：……Mongx diangd mul dos dail lal，Mongx khous mul dos dail vet;Wil zaid not zaid dax hlob bed ot，Ib laix ib diangb zax，ib dail ib diangb hsod;Iinx mongx bangx liangx bib linx，Was mongx bangx liangx bib was……其他歌种也运用对偶，在此不必一一列举。
二、设问。设问这类修辞手法在《苗族古歌〈开天辟地〉》用得最多。例如：
Jangx vangb dail hvib fangx，jang vangb lol hsat denx ， lol tid dab xit waix，Xit bob bil liangs nangx，Xit eb wangl dus box，L0l xit gangb xit gux……Jangx Vangb lol hsat denx？Jangx Vangb dail yut niox，Bil dios lol hsat denx！Jul dail Mail Bangx，Mais Lief lol hsat denx，Mais Lief dail yut niox，Bil dios lol hsat denx！ Dail xid lol hsat denx？Fux Fangb dail hxib fangx，Fux Fang lol hsat denx……
这样的自问自答还经过养优、神先、西王婆、火亚立、香妞、回爬、科帝、盘古、修妞、云雾、水汽等这些人物和物质，前后14个设问，层层深入，告诉你哪个最聪明，哪个来得最早，把你带入悠远而神奇的世界。
三、排比。试看驱鬼歌《嘎西》的一段吧。
Laix laix jangx dliangl dail dail jas ves，Dail dad mongl jangx nangb，Dal gas mongl jangx haob，Dail nios mongl jangx xod，Dailfangx mongl jangx vongx，Dail dlaib mongl jangx vangb，Dail dlob mongl jangx hvib，Dail dab mongl jangx nix as kab liod as kas，laib gix hed veel gil hed vongx jangx bib nios laox menx gix khod lox leis gix diangs。 这样的排比一气呵成，增强了苗歌的气势。《春之歌》开头一段也是很精彩的排比。
四、其他的修辞手法也精彩纷呈，不妨一看。
（1）Nangx niangb dliel fed zat，
Nangx dlab mal lod qut。（拟人）
（2）Ghab Vangx dos dail xint，
Dail naix dos dail khat，
Liul bangx ghab jeel det，
Ib laix ib niongl het。（比喻）
（3）Jox eb dad nail jit，
Jox fangb dad dil hxat。（比兴）
（4）Jox eb nongd hsat lail，
Jox fangb nongd hsat lal，
Mongx fangb oud dot yel
Mongx fangb oud dot yel（反复）
（5）Paif gux dail bad lul，
Vud hseid jangx hob nul，
Hseik mais jangx hob dul，
Xangt bongt jangx jent nang，
Eb mais jangx eb seil，
Dliub hfud jangx ghaib dul……
上面的夸张把盘古呼风唤雨描写得淋漓尽致。
（6）Gol niangb dax heik nail，
Lail laib zangx genk mul，
Dail niangb genk ngaos ngaol，
Qenk ngaos ngaol jit bal。（儿歌顶真）
（7）At deis gaos mongx sent，
At deis gaos mongx sangt，
Zenx niangb nongd jil jul，
Zenx niangb nongd jil jit，
Mail ghab xid niul yel，
Mail ghab xid niul wat，（反问）
有的歌段不是只有一种修辞手法，而是几种融合在里面，从《凯棠苗族古歌<仰阿莎>》可见一斑。
Ob hvat Ningx Eb Sail， Bax dliub lius hfaod diel， Vangx hniangb lies zend lel， seet mais lies nex yel， But lot lies niees liangl， Hlat khus lies hxangb bal， Dieet khus lies jeeb yel， Jeel hlinb juf diut liangl， Ib jangb nieex dib lol ， Qot jof dax leb nangl， Hfat dlinf jux hsangb vangl ， Diut juf zaix nongs diol ， Bat yaf zaix nongs diol， At jif nenx jus deil ……
上面有排比，有比喻，有夸張;有正面描写，也有侧面描写。从外貌、衣着、颜质等方面把养阿莎的美丽描写得栩栩如生，跃然纸面，简直是苗语版的《秦罗敷》。
苗歌是苗族人民生产生活的一部史诗，其修辞手法也精彩不断，学好苗歌不仅提高苗语水平，对学习汉语言文学也有促进作用。