论文部分内容阅读
巴塞罗那北岸生态公园成功地结合了看似关联度不大的两个因素:一边是市政的废物综合处理厂,一边是临海公园以及海滨,不可或缺的基础设施建设与公共空间成功的创造性地结合到了一起。值得一提的是生态公园的落成成为2004年由联合国教科文组织牵头在巴塞罗那举办的第一届国际文化论坛活动中作用积极的一环,为宣传文化多样性以及可持续发展起到言传身教的作用。
The North Shore Eco Park in Barcelona has succeeded in combining two seemingly less relevant factors: a municipal waste treatment plant on one side and a coastal park and waterfront on the other, with the indispensable and successful combination of infrastructure and the successful creation of public spaces Come together It is worth mentioning that the completion of Eco Park has become a positive part of the role played by UNESCO in hosting the first International Cultural Forum in Barcelona in 2004 and has played an exemplary role in promoting cultural diversity and sustainable development .