【摘 要】
：
文章着重讨论了功能翻译的目的论在科技翻译中的应用。功能翻译理论研究认为：目的论除了忠实性法则（fidelity rule）还有连贯性法则（coherence rule）。功能翻译论提出的连贯性法则
论文部分内容阅读
文章着重讨论了功能翻译的目的论在科技翻译中的应用。功能翻译理论研究认为：目的论除了忠实性法则（fidelity rule）还有连贯性法则（coherence rule）。功能翻译论提出的连贯性法则和忠实性法则在很大程度上有助于译者较好地实现译文的文本功能,可以为译者进行翻译提供两个基本的翻译标准：（1）连贯性法则要求译文必须让接受者理解,实现语内连贯;（2）忠实性法则要求译文尽可能地忠实于原文,实现语际连贯。另外文章也对科技翻译工作者提出了更高的要求。强调作为一名科技文献的译者不但要有扎实的英文功底,而且
其他文献
据英国《每日邮报》报道，继2006年推出“零度”可乐之后，可口可乐公司的又一款改良饮品不久将登陆英国。这款新产品主打含糖量低和自然糖分的看点，同时采用绿色包装。
在数学教学过程中,＂启而不发＂的现象屡见不鲜.问题设计不当是其主要原因.问题设计时,教师应充分了解学生的最近发展区和现实生活经验,科学合理地设计问题,以发展学生的探究精神
质量是企业生存兴衰的生命线,是一个企业获得良好经济效益的基础,质量效益是企业最大的效益.对于煤矸石烧结砖生产企业来说,如果产品质量不达标,企业的经济效益就无从谈起.本
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
游戏和数学表面上看没什么联系,其实游戏中也蕴含着数学文化,从猜年龄到猜姓氏的游戏,猜年龄六个表的数字排列,猜姓氏的姓氏排列里面包含着数学的进制内容中的二进制,还包含
多媒体组合教学，就是根据教学大纲和教学目标的需要，优选现代教学媒体和传统教学媒体，构成教学信息传输及反馈调节的优化教学媒体群，从不同角度分析、学习同一教学目标，有利于达成
随着计算机技术和人工智能的发展,故障诊断和维修决策技术已发展到一个新的水平——智能化故障诊断与维修决策。智能诊断技术经过十几年的发展,在某些方面取得了成功,但在系
文章通过文献资料法和访谈法将“社区老年人体育需求量表”分为了生理需求、安全需求、社会需求、尊重需求及自我实现需求五个层面,每个层面分设了6个题项。再运用数理统计法